Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing прави | all forms
RussianGerman
без ущерба для его правunbeschadet seiner Rechte
договор между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основеGeneralverkaufsagenturabkommen
жалоба налогоплательщика по поводу ущемления его правBeschwer
закон об охране прав квартиросъёмщиковMieterschutzgesetz
закон об охране прав квартиросъёмщиковG Mieterschutzgesetz
заявление налогоплательщика по поводу ущемления его правBeschwer
кредиты из прав заимствованияEinziehungskredite (в МВФ)
лишение прав собственностиExpropriierung
Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственностьInternational Association for the Protection of Industrial Property
Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственностьAssociation Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственностьInternationale Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz
оговорка в договоре о потере прав в случае невыполнения обязательствVerwirkungsklausel
оспаривание кредитором своих прав на спорное имуществоGläubigeranfechtung
осуществление правGeltendmachung
отказаться от своих прав на застрахованное имуществоabandonnieren
отказываться от своих прав на застрахованное имуществоabandonnieren
охрана прав работающих беременных женщинMutterschutz (bergedorf)
охрана промышленных правgewerblicher Rechtsschutz (напр., на товарные знаки, патенты, образцы изделий)
Парижская международная конвенция об охране прав на промышленную собственностьPariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums
передача прав другому лицуDelegation
переуступка прав на владение имуществомGüterabtretung
перечень прав грузовладельцевGüterrechtsregister
покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и организационной формыMantelkauf
покупка прав участия обществаMantelkauf
приобретатель прав векселеприобретательIndossatar (по передаточной надписи)
приобретение прав на владение чем-либоBesitzerwerb
Распоряжение о порядке выдачи водительских правFahrerlaubnisverordnung (Millie)
регулирование распределения жилой площади, квартирной платы и охраны прав квартиросъёмщиковWohnungszwangswirtschaft
соглашение между международными авиакомпаниями о предоставлении прав на осуществление коммерческих операций на взаимной основеGeneralverkaufsagenturabkommen
указание о защите авторских правSchutzvermerk (lcorcunov)
уступка прав на веруfiduziarische Zession

Get short URL