Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Economy
containing
поступления от
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
бюджетные
поступления от
внутренних источников
inland revenue
(налоги, сборы)
в зависимости от поступления денежных средств
subject to collection
денежные
поступления от
продажи билетов
bookings
доходы от инвестиций и прочие поступления по процентам
income from investments and other interest
нетто
поступления от
кредита
net proceeding
нетто
поступления от
продажи собственности
net proceeding
пополнять
поступления от
налогов
supplement taxes
поступление заказов от отечественных потребителей
domestic ordering
поступления от
арендной платы
rent income
поступления от
аренды помещений
income from rental of premises
поступления от
дивидендов
dividend yields
поступления от
дивидендов
dividend receipts
поступления от
дочерних компаний
income from affiliates
поступления от
железнодорожных перевозок
railway earnest
поступления от
заимствований
proceeds from borrowings
(Не кредиты, и не займы, а заимствования. Разницу чувствуете?
YelenaPestereva
)
поступления от
займа
proceeds of loan
поступления от
использования оборотного капитала
proceeds from circulating capital which has been turned over
(
A.Rezvov
)
поступления от
кредита
proceeds of credit
поступления от
налогов
tax money
поступления от
налогов
tax revenue
поступления от
налогов
proceeds from taxes
поступления от
налогообложения персонала
income from staff assessment
поступления от
невидимых статей экспорта
invisible earnest
поступления от
невидимых статей экспорта
invisible earnings
поступления от
неосязаемых статей баланса
invisible earnings
(
teterevaann
)
поступления от
приносящих доход видов деятельности
income from revenue-producing activities
поступления от
продаж
income from sales
поступления от
продаж
sales income
поступления от
продаж
business receipts
поступления от
продажи
sales proceeds
поступления от
продажи
proceeds
поступления от
продажи услуг
service income
поступления от
профильной деятельности
operating income
поступления от
процентов и дивидендов
interest and dividend receipts
поступления от
франшизных операций
franchise fee revenue
(доходы (поступления) в форме сборов за предоставление особых прав (на использование товарного знака фирмы и т.п.))
поступления от
фрахта
receipts from freight
поступления от
фрахта
freight earnest
поступления от
экспорта
proceeding from exports
поступления от
экспорта
export receipt
поступления от
экспорта
export proceeding
рублёвые
поступления от
продажи
rouble sales
чистые
поступления от
выбытия
net disposal proceeds
(
glenfoo
)
чистые
поступления от
торговли
net trade gains
(
dnv
)
Get short URL