подряд – phrases

Terms for subject Economy containing подряд | all forms | exact matches only

Russian	English
арендный подряд	leasing contract
арендный подряд	leasing system (dimock)
бригадный подряд	team contract
вид подряда	level of contracting
вид подряда	type of contract (головной или субподряд)
выдавать подряд	give out work by contract
выдавать подряд	award a contract
выданный подряд	awarded contract
генеральный подряд	turnkey contract
государственный подряд	public contract
договор подряда	turn-key contract
договор подряда	contractor agreement (Lucym)
доля военных подрядов	military procurement density (в различных экономических показателях, напр., в численности работающих)
единый подряд	single contract
закрытые переговоры о заключении подрядов	negotiated bidding
заявка на подряд	tender for a contract
заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования	tender for public contract
контракт подряда	construction contract
метод осуществления закупок и выдачи подрядов	procurement techniques
методы выдачи или получения подрядов	bidding methods
методы, применяемые при выдаче подрядов на поставки	bidding methods
на условиях генерального подряда	on general contract terms
на условиях подряда	on contract terms
номенклатура подрядов на торгах, на получение которых может рассчитывать фирма	biddable market
объём выданных подрядов	bidding volume
объём головных подрядов в денежном выражении	prime contract dollars
объём подрядов	bidding volume
объём подрядов на строительные работы	construction bidding volume
объём строительных подрядов	construction bidding volume
отдаваемый на подряд	biddable (VLZ_58)
передача на внешний подряд	outsourcing
подряд, выданный местными властями	public contract
получать подряд	win a contract
полученный подряд	contract gained
полученный подряд	awarded contract
полученный подряд	contract awarded
предложение о заключении подряда	bidding
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах или в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах о выдаче подряда	invitation to bid
Производство продукции по государственному подряду на основе готовой технической документации	straight manufacture
процедура осуществления закупок и выдачи подрядов	procurement procedure
процедура переговоров о заключении подрядов на поставку	bidding procedure
работа по государственным подрядам	government work
работа по государственным подрядам	government contractual work
работа по государственным подрядам	contractual work
сдать подряд на поставку товаров	award a contract (производство работ)
система выдачи подрядов на основе переговоров с одной фирмой-поставщиком	sole source negotiated bidding system
система закрытых переговоров о заключении подрядов	negotiated bidding system
статья контракта на военный подряд	termination clause
стоимость головного подряда	prime contract dollars
стоимость строительства, указанная в заявке на подряд	bid price (Alex Lilo)
строительство по генеральному подряду	main contract work (lcorcunov)
строительство по подряду	building by contract
тендер на получение подряда	bid for a contract
условия подряда	requests for proposals (в объявлении)
условия подряда	requests (в объявлении)
условия подряда	request for proposal (в объявлении)
условия подряда	request for proposals (в объявлении)
фирма, ведущая переговоры о заключении подряда	bidder
фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на услуги	bidder
фирма, выполняющая государственные подряды	government contractor

Get short URL