перерыв – phrases

Terms for subject Economy containing перерыв | all forms | exact matches only

Russian	German
время на отправление естественных потребностей и на перерывы для отдыха, обусловленные характером работы	Zeit für natürliche Bedürfnisse und arbeitsbedingte Erholungspausen
время нерегламентированных перерывов	Zeit nicht vorgesehener Unterbrechungen
время нерегламентированных перерывов	Zeit nicht vorgesehener Pausen
время перерывов, вызванных нарушением нормального течения производственного процесса	Bereitschaftszeit
время регламентированных перерывов	Zeit für vorgeschriebene Unterbrechungen
время регламентированных перерывов	Zeit für vorgeschriebene Pausen
график перерывов в работе	Pausenplan
кратковременные перерывы в работе	Kurzpausen
лицо, возобновляющее трудовую деятельность после длительного перерыва	Wiedereinsteiger (Anna Chu)
пенсия, выплачиваемая с перерывами	unterbrochene Rente
передача смены без перерыва в работе	fliegende Schichtübergabe
перерыв в работе	Arbeitsunterbrechung
перерыв в работе смены	Schichtpause
перерыв в эксплуатации	Betriebsunterbrechung
перерыв на отдых в определённых условиях работы	arbeitsbedingte Erholungspause
перерыв на отдых в особых условиях работы	arbeitsbedingte Erholungspause
перерывы в работе для кормящих матерей	Stillpausen
расписание перерывов в работе	Pausenplan
режим перерывов в работе	Pausenregime
структура перерывов в работе	Pausengestaltung
установленное время присутствия сотрудника на рабочем месте за вычетом перерывов	Zeitsaldo (lcorcunov)

Get short URL