Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing первоначальный | all forms | exact matches only
RussianGerman
взимание первоначальной стоимости не предусматриваетсяes werden keine Vorkosten erhoben (Gajka wladimir777)
изменение первоначального решения налогового органа в ущерб лицу, опротестовавшему егоVerböserung
изменение первоначальных условийKonversion (напр., займов)
нахождение первоначальной суммы по заданной наращённой суммеAbzinsen
нахождение первоначальной суммы по заданной наращённой суммеAbzinsung
первоначальная офертаursprüngliches Angebot
первоначальная собственностьursprüngliches Eigentum
первоначальная стоимостьAnfangswert
первоначальная стоимостьAnschaffungswert (основных средств)
первоначальная стоимостьHerstellungswert (основных фондов)
первоначальная стоимостьAnfangsaktivität
первоначальная стоимостьursprünglicher Wert
первоначальная стоимостьAnschaffungspreis (основных средств)
первоначальная стоимость за вычетом суммы износаGegenwartswert
первоначальная стоимость капиталаAnfangskapitalwert
первоначальная стоимость капиталаursprünglicher Kapitalwert
первоначальная стоимость капиталаOriginalkapitalwert
первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износаZeitwert
первоначальная стоимость основных фондовBruttowert
первоначальная ценаAnfangsaktivität
первоначальная ценаAnfangswert
первоначальное накоплениеursprüngliche Akkumulation (капитала)
первоначальное накопление капиталаdie ursprüngliche Akkumulation des Kapitals
первоначальное оснащение предприятия производственными фондамиErstausstattung
первоначальные затратыAnfangskosten (напр., перед вводом объекта в эксплуатацию)
первоначальные затратыAnfangsaufwendungen (напр., перед вводом объекта в эксплуатацию)
первоначальный анализABC-Analyse (как правило, включающий оценку выполнения плана и выявление отклонений)
первоначальный вексельnoch nicht girierter Wechsel
первоначальный взносAnzahlung (YuriDDD)
первоначальный взносAbschlagszahlung
первоначальный должникHauptschuldner (при поручительстве)
первоначальный запасAnfangsbestand
первоначальный итогAnfangssumme (сумма)
первоначальный капиталAnlagekapital
первоначальный ликвидационный балансLiquidationseröffnungsbilanz
первоначальный отправительUrversender (груза)
первоначальный трудursprüngliche Arbeit
полная первоначальная стоимостьBruttowert (основных фондов)
принцип оценки основных средств по первоначальной стоимостиBruttoprinzip
принятие на себя чужого обязательства с освобождением первоначального должника от его исполненияprivative Schuldübernahme
принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должникомkumulative Schuldübernahme
продажа товара третьим лицам при просрочке в приёмке его первоначальным покупателемSelbsthilfeverkauf
страхование по первоначальной стоимости за вычетом суммы износаZeitwertversicherung
сумма первоначального паушального взносаerster Pauschalbetrag (при приобретении лицензии)
уступка первоначальных требований с приобретением новых в другой правовой формеMantelzession (тихая цессия)
уступка первоначальных требований с приобретением новых в другой правовой формеMantelvertrag (тихая цессия)

Get short URL