Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing отказ | all forms | exact matches only
RussianGerman
вероятность отказаAusfallwahrscheinlichkeit
договор с оговоркой о возможном отказе от негоKündigungskontrakt
договор с оговоркой о праве отказа от негоReuvertrag
отказ вAufsagung (чем-либо)
отказ в акцептеAnnahmeverweigerung
отказ в выдаче кредитаKreditklemme (Ludwiga Arsa)
отказ в приёме на работуEinstellungsverweigerung
отказ в приёме на работуNichteinstellung
отказ в приёмкеAbnahmeverweigerung (товара)
отказ налогоплательщиков платить налогиSteuerstreik
отказ от акцептаAnnahmeverweigerung (напр., векселя)
отказ от акцептаAblehnung vom Akzept
отказ от акцептаAkzeptverweigerung
отказ от акцепта счётаEinspruchsschreiben (векселя)
отказ от акцепта счётаEinspruchschreiben
отказ от акцептованияAnnahmeverweigerung (напр., векселя)
отказ от взимания процентовZinsverzicht
односторонний отказ от договораRücktritt
отказ от договора из-за неоткрытия аккредитиваRücktritt wegen Fehlens des Akkreditivs
отказ от золотаAbkehr vom Gold
отказ от исполнения обязательстваLeistungsverweigerung
отказ от наследстваAbstention
отказ от покупкиReukauf
отказ от сделкиAufgabe des Geschäfts
отказ от требованияForderungsverzicht
отказ от участияAbmeldung (напр., в ярмарке)
отказ от участия капиталом в делах фирмыKapitalrückzug
отказ от участия капиталом в делах фирмыKapitalabzug
отказ покидать свои рабочие местаBetriebsbesetzung (Andrey Truhachev)
отказ покидать свои рабочие местаFabrikbesetzung (Andrey Truhachev)
отказ покидать свои рабочие местаWeiterführung der Produktion (Andrey Truhachev)
отказ получателя в принятии грузаAnnahmeverweigerung
отказ приступить к работеArbeitsverweigerung
отказ собственника от товара, подлежащего обложению пошлиной, в пользу государстваEigentumsverzicht
отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учётаVerwerfung der Buchführung
право отказа в приёмкеAbnahmeverweigerungsrecht (товара)
право отказа от исполнения обязательстваLeistungsverweigerungsrecht
право отказа от приёмки товараRefüsierungsrecht
решение суда, принятое в связи с отказом истца от своего притязанияVerzichturteil
соглашение об отказе от регрессаRegressverzichtsabkommen
частичный отказ в принятии векселяteilweise Akzeptverweigerung
частичный отказ от акцептаteilweise Akzeptverweigerung
частичный отказ от принятия векселяteilweise Akzeptverweigerung

Get short URL