 |
| Russian | English |
| лицо, отдающее вещь на хранение | bailor |
| особые приоритеты отданы | special priority is given to (yevsey) |
| отдать честь | salute (an officer, etc) |
| отдающий в субаренду | sublessor |
| приказ о платеже, который может отдать только владелец счета | nontransferable order |
| проголосовать за это, отдав 76 % голосов | vote in favor of it with 76% of votes cast (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| счёт по имуществу, отданному в доверительное управление | trust account |
| чек, по которому отдан приказ о приостановке платежа | stop payment check |