остановка

Terms for subject Economy containing остановка | all forms | exact matches only

Russian	English
без остановок	nonstop
временная остановка	temporal stay (напр., в гостинице)
время остановки	stopping time
затраты, связанные с пуском и остановкой	starting-and-stopping cost (непрерывного производства)
издержки, связанные с пуском и остановкой	starting-and-stopping cost (непрерывного производства)
издержки, связанные с пуском и остановкой	starting-and-stopping costs (непрерывного производства)
круглосуточный режим работы с остановкой на выходные дни	semicontinuous work
льгота на остановку в пути следования	stop-off privilege (для догрузки вагонов)
место для остановки	halt
непредвиденная остановка	unforeseen stoppage
остановка в пути	stop-off (с сохранением права использования билета)
остановка в пути следования	stopover
остановка, не предусмотренная программой	unscheduled stoppage
остановка предприятия плановая	scheduled shutdown
остановка торгов	trading halt (a two-day trading halt following a 25 percent rise in the share price Olga Okuneva)
перевозка груза с остановкой	milling in transit (напр., для помола, распиловки)
плановая остановка	scheduled shutdown
пункт остановки в пути следования	stop-off point (для догрузки или отгрузки вагонов)
соглашение о льготе при остановке в пути следования для складского хранения груза	storage-in-transit arrangement (между промышленной фирмой и железной дорогой)

Get short URL