Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing освоение | all forms | exact matches only
RussianGerman
временная норма выработки, устанавливаемая на период освоения профессииEinarbeitungsnorm
время на освоение производства новых видов продукцииAnlaufzeit
время на развёртывание производства или на освоение производства новых видов продукцииAnlaufzeit
договор о разработке и освоении новой продукции или новой технологииÜberleitungsvertrag
договор о разработке и освоении производства новой технологииÜberleitungsvertrag
затраты на освоение производстваKosten der Anlaufleistungen
затраты на экономическое освоение новых районовPionierinvestitionen
контроль за освоением капиталовложений, осуществляемый проектировочными организациямиAutorenkontrolle
временная надбавка к базисной цене, покрывающая дополнительные издержки на освоение новых видов продукцииEinführungszuschlag
освоение аккредитиваBezahlung eines Akkreditivs (в узком смысле "освоение" здесь означает приём и проверку документов по аккредитиву с последующей выплатой денег. Но на практике "освоение" означает просто оплату/перечисление денег по аккредитиву Queerguy)
освоение бюджетных ассигнованийInanspruchnahme bewilligter Haushaltsmittel
освоение компаниями новых территорийAbdeckung neuer Standorte (rafail)
освоение нескольких специальностейMehrfachqualifikation
освоение производством новых видов продукцииAnlauf neuer Erzeugnisse
освоение производстваEinlaufzustand (новых изделий)
освоение производстваErschließung der Fertigung (wanderer1)
освоение производстваAnlauf der Produktion
освоение производстваAufnahme der Produktion
освоение производства новой продукцииÜberleitung in die Produktion
освоение производства новой продукцииÜberleitung
освоение производства новой продукцииÜberführung in die Produktion
освоение производства новых изделийProduktionsüberleitung
освоение производственных мощностейWerksentwicklung (makhno)
освоение рынкаMarkterschließung
освоение экономически отсталых районовLandesausbau
период освоения производстваÜberleitungsphase (новой продукции)
план освоения новых видов продукцииPlan der Aufnahme neuer Erzeugnisse
повторное освоение земельных участковWiedernutzbarmachung von Grundstücken
расходы на освоение выпуска новых изделийVorbereitungskosten
расходы на освоение новых видов продукцииAnlaufkosten
расходы на подготовку и освоениеVorbereitungskosten (выпуска новых изделий)
расходы на подготовку и освоение производства новых видов продукцииEntwicklungs- und Anlaufkosten
расходы на подготовку и освоение производством новых видов продукцииAnlaufkosten
расходы на экономическое освоение новых районовPionierinvestitionen
соревнование за освоение и совершенствование новых видов промышленной продукцииerzeugnisgebundener Wettbewerb
фонд средств на осуществление мероприятий по освоению новой техникиFonds Neue Technik

Get short URL