 |
| Russian | German |
| журнально-оригинальная форма копиручёта | Journal-Original-Form |
| метод оригинального журнала | Original-Journal-Verfahren (способ ведения бухучета, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проверки по бухгалтерским счетам) |
| метод оригинального счета | Original-Konto-Verfahren (способ ведения бухучета, в соответствии с которым проверки по счетам осуществляются на основании первичных бухгалтерских документов (счетов)) |
| оригинальная упаковка | Originalpackung |
| оригинальная фактура | Originalrechnung |
| оригинальная фактура | Originalfakturä |
| оригинальная фактура | Originalfaktur |
| оригинальный коносамент | Originalkonnossement |