DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing наступление | all forms | exact matches only
RussianGerman
беспокойство о наступлении спада экономикиRezessionssorge (YuriDDD)
время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованиюWartezeit
время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, пенсий, страховых суммWartezeit
время до наступления срока выплат страховых суммWartezeit
время наступления событияEreigniszeit
к уплате по наступлении срокаzahlbar bei Verfall
модернизационное наступлениеModernisierungsoffensive (Dimka Nikulin)
наступление срокаVerfall (оплаты векселя, исполнения обязательства)
наступление срокаSkadenz (платежа)
наступление срока оплаты векселяVerfall eines Wechsels
наступление срока оплаты по векселюVerfall des Wechsels
наступление срока оплаты по векселюVerfall eines Wechsels
обязанность страхователя своевременно заявить о наступлении страхового случаяAnzeigepflicht des Versicherten
оговорка об аннулировании договора при наступлении определённых обстоятельствFreizeichnungsklausel
ожидаемый срок наступления событияerwarteter Beginn eines Ereignisses
по наступлении срокаbei Fälligkeit
поздний допустимый срок наступленияspätest möglicher Beginn (события)
поздний допустимый срок наступленияspätest erlaubter Beginn (события)
поздний срок наступления событияspätesterlaubter Anfangszeitpunkt
право на получение пенсии при наступлении определённого условияAnwartschaft
ранний возможный срок наступленияfrühest möglicher Beginn (события)
ранний срок наступления событияfrühestmöglicher Anfangszeitpunkt
скидка за покупку сезонных товаров до наступления сезонаFrühbezugsrabatt
срок наступления событияEreignistermin
срок наступления событияEreigniszeit
срок наступления событияBeginn eines Ereignisses
страхование, предусматривающее выплату страховой суммы в иностранной валюте при наступлении страхового случая за границейFremdwährungsversicherung
страхование, предусматривающее наступление страхового случая за границейAuslandsversicherung
сумма, выплачиваемая страхователю при наступлении страхового случаяVersicherungsleistung
сумма, не уплаченная дебитором по счёту после наступления срока платежаrückständiger Betrag
тревога о наступлении рецессииRezessionssorge (YuriDDD)