Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianGerman
в нарушение планаplanwidrig
временное нарушение торговых отношенийHandelsstockung
время перерывов, вызванных нарушением нормального течения производственного процессаBereitschaftszeit
материальная ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностейStaatshaftung
метод расследования случаев нарушения налогового законодательстваSteuerermittlungsverfahren
наказание за нарушение постановлений о государственных доходахFinanzstrafe
нарушение владенияBesitzverletzung
нарушение владенияBesitzstörung
нарушение интересовBeeinträchtigung
нарушение коллективного трудового договора о тарифных ставкахTarifbruch
нарушение налогового законодательства с целью неправомерного использования налоговых льготSteuergefährdung
нарушение налогового законодательства с целью уменьшения общей суммы выплачиваемых налоговSteuergefährdung
нарушение налогового законодательства с целью уменьшения общей суммы выплачиваемых налогов или неправомерного использования налоговых льготSteuergefährdung
нарушение паритетного соотношенияDisparität
нарушение плановой дисциплиныPlanverstoß
Нарушение порядка созываEinberufungsmängel (австр. Wladchen)
нарушение порядка транспортировкиTransportunregelmäßigkeiten
нарушение постановлений о ценахPreisverstoß
нарушение права собственностиEigentumsvergehen
нарушение правилNichteinhaltung der Regeln (Andrey Truhachev)
нарушение правил хранения таможенных грузовVerschlussverletzung
нарушение производственного процессаArbeitsunterbrechung
нарушение производственного процесса, обусловленное технологическими причинамиtechnologisch bedingte Unterbrechung
нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производстваBetriebsstörung
нарушение процесса производстваProduktionsstörung
нарушение соглашенияVertragsbruch
нарушение сроковTerminversäumnis
нарушение сроковTerminverletzung
нарушение сроковTerminverstoß
нарушение трудового договораArbeitsvertragsbruch
нарушение трудового законодательстваArbeitsrechtsverletzung
нарушение условий по качествуQualitätsverletzung
нарушения налогового законодательстваSteuerdelikte
преступление, связанное с нарушением постановлений о ценахPreisstraftat
простой производственного оборудования в результате каких-то нарушении рабочего процессаstörungsbedingte Brachzeit
расследование нарушений налогового законодательстваSteuerfahndung
штраф за нарушение постановлений о государственных доходахFinanzstrafe

Get short URL