DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing накопление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валовое накоплениеtotal accumulation
валовое накоплениеgross capital formation
валовое накопление материально-вещественных основных фондовgross fixed tangible capital formation
валовое накопление неосязаемых основных фондовgross fixed intangible capital formation
валовое накопление основных фондовgross fixed capital formation
внутренние источники накопленияinternal sources of accumulation (tavost)
внутренние накопленияdomestic saving (Vadim Rouminsky)
время накопления товарных запасовstocking time (dimock)
всеобщий закон капиталистического накопленияthe general law of capitalist accumulation
всеобщий закон капиталистического накопленияthe general law of capitalistic accumulation
выручка периода накопленияratchet revenue ("Ratchet Revenue" means the cumulative amount of revenue received by the Group during the Ratchet Revenue Period and confirmed by the Ratchet Revenue Statements, but subject to adjustments set out in clause BC_777)
гибкое накоплениеflexible accumulation (= постфордизм Tiny Tony)
действительное накоплениеactual accumulation (в противоположность накоплению денежного капитала)
деньги как средство накопленияmoney as a store of value
договорные накопленияcontractual savings
доля валового накопления в национальном продуктеgross capital formation as a percentage of GNP
доля накопления капиталаthe proportion of capital formation (A.Rezvov)
доля национального дохода, используемого для накопленияpropensity to save
допустимое накоплениеpermissible accumulation
значительное накопление кредитного рискаsignificant concentration of credit risk (Konstantin 1966)
Золотое правило накопленияthe golden rule of accumulation (WiseSnake)
излишки накопленияsaving surplus
изменение в структуре накопления, ведущее к экономии землиland-saving bias inaccumulation
изменения накопления личных сбереженийchanges in individual saving activity (A.Rezvov)
Индекс скорректированных чистых накопленийAdjusted Net Savings Index (ИСЧН; ANSI; The World Bank 25banderlog)
использование прибыли в целях накопленияaccumulative saving
источники накопленияsources of accumulation
кривая накопленияcumulative curve
ликвидационные накопленияabandonment accruals
лица, производящие накопленияsavers
масштаб накопленияscale of accumulation
модель накопления задолженностиbacklogging model
модель повышения квалификации по мере накопления опытаlearning-doing model (в теории экономического роста)
мотив накопления денегmotive of liquidity
мотив накопления денег в качестве активовthe asset motive for holding money (категория кейнсианского анализа Влад93)
Мотив накопления денег на непредвиденные целиthe Precautionary Motive for holding money
мотив накопления денег на непредвиденные целиprecautionary motive for holding money (категория кейнсианского анализа)
мотивы накопления денегmotives of liquidity
мотивы накопления денегmotives for holding money
накопление активовaccumulation of assets
накопление, базирующееся на экспортных поступленияхexport-oriented accumulation
накопление денежных средств "в кубышке"hoarding (A.Rezvov)
накопление денежных средств "в чулке"hoarding (A.Rezvov)
накопление влагиmoisture conservation
накопление водыwater conservation
накопление грузов в портуstockpiles of cargo
накопление данныхmounting evidence (A.Rezvov)
накопление данныхdata storage
накопление денегmoney wealth accumulation (богатств)
накопление денегhoarding of money
накопление денежных средствaccumulation of money
накопление денежных средствaccumulation of funds
накопление добровольных сбереженийvoluntary saving activity (A.Rezvov)
накопление запасовstockbuilding
накопление запасовassemblage
накопление запасовstock building
накопление и сопоставление информацииcollation of information (A.Rezvov)
накопление капиталаaccumulation of capital
накопление капиталаcapital accumulation (The process of increasing the stock of man-made means of production. This is one of the main sources of economic growth in the short and medium run. Whether capital accumulation can raise long-run growth is a matter of controversy. Solow growth model hold that in the long run the growth rate is set by population growth and the rate of technical progress: capital accumulation raises output levels but is subject to decreasing returns, a tendency which is accentuated by the fact that much of the extra output is required for replacement of the capital stock as it wears out. endogenous growth hold that the long-run growth rate can be increased through higher savings rates which permit more rapid capital accumulation. Oxford Economics Alexander Demidov)
накопление капиталаcapitalisation (dimock)
накопление капиталаassets formation (основных фондов)
накопление капитала предприятиямиbusiness capital formation
накопление личных сбереженийindividual saving activity (A.Rezvov)
накопление материаловpiling-up of materials
накопление наличности на рукахhoarding (A.Rezvov)
накопление налоговых суммtax accruals
накопление опытаlearning by doing (возможен и такой вариант – наряду с часто используемым вариантом "обучение в процессе работы" A.Rezvov)
накопление основных средствcapital accumulation
накопление основных фондовcapital accumulation
накопление основных фондовnon-productive accumulation
накопление основных фондовfixed-capital formation
накопление ошибок округленияroundoff accumulation
накопление денежных средств "под подушкой"hoarding (A.Rezvov)
накопление предметов потребления длительного пользованияhousehold capital formation
накопление производственного капиталаproductive capital formation
накопление процентовaccumulation of interest
накопление процентовaddition of interest
накопление процентовinterest compounding (A.Rezvov)
накопление процентовaccrual of interest
накопление реального основного капиталаreal fixed capital formation
накопление рисковrisk buildup (Yanamahan)
накопление рисковrisk build-up (Yanamahan)
накопление сбереженийformation of savings
накопление сбереженийsaving activity (A.Rezvov)
накопление сбереженийaccumulation of savings
накопление товарно-материальных запасовinventory buildup
накопление товарно-материальных запасовinventory accumulations
накопление товарных запасовbuild-up of stocks
накопление товарных запасовstocking
накопление товарных запасовhoarding
накопление товарных запасовaccumulation of commodities
накопление фактовmounting evidence (A.Rezvov)
накопление человеческого капиталаhuman capital accumulation (lulic)
накопления деловых предприятийbusiness savings
накопления участников внутреннего рынкаdomestic saving (Vadim Rouminsky)
не предусматривающий накопления дивидендаnon-cumulative (об акциях)
не предусматривающий накопления дивидендаnoncumulative (об акциях)
неоправданное накопление капиталаunwarranted accumulation of capital (A.Rezvov)
непроизводительное накоплениеnon-productive accumulation
непроизводственное накоплениеnon-productive accumulation
норма валового накопленияrate of gross accumulation (the rate of dividends to be paid to capitalists, a function of the rate of quasi-rent and the rate of gross accumulation – by Thomas K. Rymes Tamerlane)
норма накопленийrate of saving
норма накопленияstandard of accumulation
образование денежных накопленийaccumulation of funds
общее накоплениеtotal accumulation
первоначальное накоплениеoriginal accumulation
первоначальное накопление капиталаprimary accumulation
первоначальное накопление капиталаprimitive accumulation
первоначальное накопление капиталаprevious accumulation
первоначальное накопление капиталаoriginal accumulation
план накопленияaccumulation schedule
превышение накоплений заработной платы над её выплатойexcess of wage accruals over disbursements (часть зарплаты, обращаемая в накопления)
привилегированные акции, не предусматривающие накопления дивидендовnoncumulative preferred stock
программа мобилизации накоплений сельских жителейprogramme of rural savings mobilization
программа накопления сбережений с налоговыми льготамиtax-privilege.d savings scheme
программа накопления сбережений с помощью акцийequity-linked savings plan
производительное накоплениеproduction accumulation
производственное накоплениеproduction accumulation
производство избыточных накопленийoversaving
процесс накопленияcumulative process (каких-либо воздействий A.Rezvov)
процесс накопления капиталаcapital formation (A.Rezvov)
процесс накопления капиталаcapital growth
растрачивать накопленияdissave
рост неработающих накопленийhoarding (наличных денег A.Rezvov)
сдвиг в структуре накопленияbias in accumulation
система накопления сбереженийthrift plan
создавать или наращивать неработающие накопленияhoard (A.Rezvov)
создание неработающих накопленийhoarding (наличных денег A.Rezvov)
спекулятивное накопление дефицитной продукцииspeculative hoarding of scarce supplies
спекулятивный мотив накопления денегspeculative motive for holding money (категория кейнсианского анализа)
средство накопленияmeans of hoarding
структура накопленияaccumulation structure
структура накопленияaccumulation scheme
счёт накопленийcapital account
счёт накопленияsurplus account
счёт накопления процентов к получениюaccrued interest receivable
темп накопленияrate of accumulation
темпы накопленияsaving rates
трансакционный мотив накопления денегtransactions motive for holding money (категория кейнсианского анализа)
уменьшение неработающих накопленийdishoarding (наличных денег A.Rezvov)
ускоренное накопление товарной продукции на складахinventory boom
фонд накопленияaccumulation fund
целевая программа накопления сбереженийspecial-purpose savings scheme
чистые накопленияnet saving
чрезмерное накоплениеoversaving
чрезмерное накоплениеoveraccumulation
чрезмерное накоплениеhoarding
чрезмерное накопление капиталаoveraccumulation of capital
чрезмерное накопление товарных запасовhoarding
экстерналии вследствие распространения и накопления знанийknowledge externalities (A.Rezvov)
экстерналии накопления знанийlearning externalities (A.Rezvov)