DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing наиболее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акции наиболее известных крупных компаний, имеющие высокий курс и стабильно выплачивающие дивидендыblue chip
анализ наилучшего и наиболее эффективного использованияhighest and best use analysis (asia_nova)
бухгалтеры обычно склонны выбирать ту основу для измерений, которая даёт наиболее неблагоприятную интерпретацию событийas a general rule accountants tend to select that basis for measurement which gives the most unfavorable interpretation of events (kee46)
вариант наиболее благоприятныйdream scenario
вариант наиболее благоприятныйdream case
дать рекомендации по использованию наиболее эффективных методов работыprovide best practice advice (Infoman)
диапазон наиболее экономичных размеров партииeconomic batch range
задача о наиболее экономичном размере партии грузаELSP (economic lot-size problem)
задача о наиболее экономичном размере партииeconomic lot-size problem
Инициатива финансирования наиболее уязвимых странVulnerability Financing Facility (VFF; Всемирный банк marina_aid)
интервал наиболее экономичных размеров партииeconomic lot range
интервал наиболее экономичных размеров партииeconomic batch range
клиент с наиболее высоким приоритетомfirst-priority customer
магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои обществаupper-crust stores
меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном светеwindow dressing
метод начисления износа с расчётом по наиболее продолжительному сроку службыmaximum life method of depreciation (основного капитала)
наиболее благоприятныйmost favorable
наиболее благоприятный валютный курсmost favorable rate of exchange
наиболее благоприятный режимmost favored (treatment, nation status)
наиболее благоприятствуемая нацияmost-favoured nation
наиболее благоприятствуемая нацияmoat favored nation
наиболее важные показателиmost critical criteria (Konstantin 1966)
наиболее вероятная оценкаmost probable estimate
наиболее вероятное значениеmodal value
наиболее вероятный возраст смертиmodal age at death
наиболее влиятельная компанияtop corporation
наиболее влиятельный банк городаmajor city bank
наиболее выгодная текущая ценаbest available price
наиболее выгодная ценаmost favorable price (Am Andrey Truhachev)
наиболее выгодная ценаmost favourable price (Br. Andrey Truhachev)
наиболее выгодныйbest
наиболее высокая цена ценной бумаги за прошедшие 12 месяцевannual high
наиболее высокий уровень в течение годаyear's high
наиболее высокое зачитываемое для пенсии вознаграждениеhighest pensionable remuneration
наиболее высокооплачиваемая гражданская службаhighest paying civil service
наиболее высокооплачиваемая национальная гражданская службаhighest-paid national civil service
наиболее дешёвые места на пассажирском суднеsteerage
наиболее дешёвый маршрутleast-cost route
наиболее квалифицированные виды деятельностиthe most skill-intensive activities (A.Rezvov)
наиболее крупная или влиятельная компанияtop corporation
наиболее крупная компанияtop corporation
наиболее неблагоприятные условия эксплуатацииworst-on-worst operating conditions
наиболее неблагоприятный вариантworst case (напр., при анализе)
наиболее низкая цена ценной бумаги за прошедшие 12 месяцевannual low
наиболее оптимальный размерeconomic quantity
наиболее оптимальный размерeconomic order quantity
наиболее ответственные запасные частиcritical spares (Кунделев)
наиболее подходящая ценаmost favorable price (Am. Andrey Truhachev)
наиболее подходящая ценаmost favourable price (Br. Andrey Truhachev)
наиболее поздний возможный срок завершения операцииlatest activity completion
наиболее популярные акции, имеющие высокий курсblue chips (обычно акции ведущих компаний)
наиболее популярный сорт какого-либо продуктаbrand leader
наиболее популярных среди инвесторовfavorable fifty 50 (США)
наиболее представительный классmost populated grade
наиболее прибыльные акции, определяющие движение цен на фондовой биржеbellwether stocks
наиболее приемлемая ценаmost favorable price (Am. Andrey Truhachev)
наиболее приемлемая ценаmost favourable price (Br. Andrey Truhachev)
наиболее ранний возможный срок завершения операцииearliest activity completion
наиболее рекламируемыйhighly publicized (напр., о товаре)
наиболее серьёзно пострадавшая странаmost seriously affected countries
наиболее серьёзно пострадавшая странаMSA countries
наиболее серьёзно пострадавшая странаMSA country
наиболее серьёзно пострадавшая странаmost seriously affected country
наиболее серьёзно пострадавшие страныMSA country
наиболее серьёзно пострадавшие страныMSA countries
наиболее серьёзно пострадавшие страныmost seriously affected countries
наиболее серьёзно пострадавшие страныmost seriously affected country
наиболее существенная частьvitals (чего-либо)
наиболее точное соответствиеbest possible fit
наиболее точное соответствиеclosest fit
наиболее точное соответствиеbest closest fit
наиболее точный подборclosest fit
наиболее ходкая маркаtop-selling mark
наиболее ходкие маркиtop-selling brands
наиболее ходкие марки товараtop-selling brands
наиболее ходовая маркаtop-selling make
наиболее ходовые марки товараtop-selling brand
наиболее экономически развитые страныLargest Economies (Viacheslav Volkov)
наиболее экономичное решениеleast-cost solution
наиболее экономичный коэффициент полезного действияeconomical efficiency
наиболее экономичный размерeconomical size
наиболее экономичный размерminimum cost quantity (заказа)
наиболее экономичный размерeconomic quantity
наиболее экономичный размерeconomic order quantity
наиболее экономичный размер заказаEOQ (economic order quantity)
наиболее экономичный размер партииeconomic lot (в системе управления запасами)
наиболее экономичный срок службыeconomical life
наиболее экономичный срок службыeconomic life
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияdepreciated optimised replacement cost (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияcost of replicating assets in the most efficient way possible from an engineering perspective (MichaelBurov)
наиболее эффективная оценка стоимости замещающих активов с технической точки зренияDORC (MichaelBurov)
наиболее эффективный метод работыbest practice (Infoman)
один из наиболее динамично развивающихся на рынкеone of the fast developing at the market (Konstantin 1966)
период наиболее интенсивной работыpeak of work
период наиболее интенсивной работыlabour peak
по наиболее низкой ценеat rockbottom price (Andrey Truhachev)
пополнение запасов партиями наиболее экономичного размераeconomic order quantity replenishment
пополнение партиями наиболее экономичного размераeconomic order quantity replenishment
предлагать на аукционе наиболее высокую ценуbid in
предлагать наиболее высокую цену или условияoutbid (на аукционе)
предлагать наиболее высокую цену или условияbid in (на аукционе)
предоставлять наиболее благоприятные условияoffer the most favorable terms
принимать наиболее экономически эффективные и простые решенияpick the low fruit (Millie)
продавать по наиболее выгодной ценеsell at best
продать по наиболее выгодной ценеsell at best
следовать рекомендациям по использованию наиболее эффективных методов работы, существующих в данной отраслиfollow industry best practice guidance (Infoman)
требование с наиболее высоким приоритетомfirst-priority customer
требование с наиболее высоким приоритетомfirst-class customer
условия наиболее благоприятныеmost favorable conditions
формула для определения наиболее экономичного размера заказаWilson formula (в системе управления запасами с фиксированным размером заказа)
Центр развития наиболее популярных тенденций в экономикеCPE (Center for Popular Economics)