конкурентоспособность

Terms for subject Economy containing конкурентоспособность | all forms | exact matches only

Russian	English
внушительный уровень конкурентоспособности	formidable degree of competitiveness (в тексте англ. обороту предшествует неопред. артикль; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Всемирный рейтинг цифровой конкурентоспособности	World Digital Competitiveness Ranking (goo.gl Elina Semykina)
Глобальный индекс конкурентоспособности	Global Competitiveness Index (loka_the_owl)
для достижения международной конкурентоспособности	provide international competitiveness (teterevaann)
Ежегодный рейтинг глобальной конкурентоспособности	World Competitiveness Yearbook (Tiny Tony)
изменения конкурентоспособности	shifts in competitiveness (A.Rezvov)
Индекс глобальной конкурентоспособности	World Competitiveness Index (sergeifisher)
индекс глобальной конкурентоспособности	Competitiveness Index (Roman_Kiba)
индекс деловой конкурентоспособности	Business Competitiveness Index (loka_the_owl)
индекс конкурентоспособности	index of competitiveness
конкурентоспособность изделия	product competitiveness
конкурентоспособность, основанная на более низких издержках производства	cost competitiveness (STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
конкурентоспособность предприятий	competitiveness
конкурентоспособность предприятий	competitive capacity of enterprises
конкурентоспособность промышленности	industrial competitiveness (Microchips are the backbone of innovation and of Europe’s industrial competitiveness in a digital world.)
конкурентоспособность товаров и услуг	competitiveness of goods and services
конкурентоспособность цен	price competitiveness
конкурентоспособность экспорта	export competitiveness (A.Rezvov)
несоразмерно высокая конкурентоспособность	disproportionately strong competitive position (A.Rezvov)
обеспечивать конкурентоспособность	ensure competitiveness (Ying)
обеспечивать конкурентоспособность экономики	give competitive edge to the economy (Alex_Odeychuk)
отсутствие конкурентоспособности	noncompetitiveness
повысить международную конкурентоспособность	become more globally competitive (New York Times Alex_Odeychuk)
повышать конкурентоспособность товаров	raise competitive capacity of goods
повышение конкурентоспособности	improving competitiveness (Valuspa)
показатель конкурентоспособности	rate of competitiveness
показатель конкурентоспособности	index of competitiveness
помощь в повышении конкурентоспособности на рынке	trade adjustment assistance (A program of adjustment assistance for workers and firms in industries that have suffered from competition with imports AnnaB)
потенциал конкурентоспособности	potential of competitiveness (Sergei Aprelikov)
программа конкурентоспособности	competitiveness programme (Азери)
программа по росту конкурентоспособности	competitiveness programme (Азери)
Рейтинг глобальной конкурентоспособности	World Competitiveness Ranking (Tiny Tony)
Рейтинг глобальной конкурентоспособности стран мира	World Competitiveness Yearbook (by IMD, International Institute for Management Development Samura88)
рейтинг перспективной конкурентоспособности	GCI (Growth Competitiveness Index ADENYUR)
рейтинг перспективной конкурентоспособности	Growth Competitiveness Index (страны ADENYUR)
риск снижения конкурентоспособности	competitive risk (Maxim Prokofiev)
рост конкурентоспособности за счёт сокращения зарплат	competitiveness benefits of wage cuts (A.Rezvov)
свидетельство о конкурентоспособности	certificate of competitiveness
сводный индекс конкурентоспособности	summary index of competitiveness (dimock)
соображения конкурентоспособности	competitive reasons (A.Rezvov)
сравнительная конкурентоспособность	competitive relationship (ssn)
стоимостная конкурентоспособность	Cost competitiveness (Artemie)
удостоверение о конкурентоспособности	competitiveness certificate
управление конкурентоспособностью	Management of Competitiveness (dolmetscherr)

Get short URL