 |
Terms for subject Economy containing к уровню | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вернуться к прежнему уровню | relapse to the level of (к прежнему значению A.Rezvov) |
| относящийся к уровню спроса | value-of-service |
| отношение собственных средств банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска | risk asset ratio |
| переходить к экономическому росту с низким уровнем выбросов углекислого газа | move to low-carbon economic growth (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| правило привязки уровня цен к производительности | productivity norm for price-level behaviour (предполагает обратную зависимость уровня цен от производительности A.Rezvov) |
| приближаться к какому-либо уровню | catch up with (в экономическом соревновании) |
| приблизиться к докризисному уровню | recover to pre-crisis levels (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| приводить к установлению цен ниже равновесного уровня | undershoot the equilibrium level of prices (A.Rezvov) |
| привязка цены или курса к определённому уровню | pegging |