| Russian | English |
| владелец именной акции, зарегистрированный в книгах компании | registered shareholder |
| владелец именной акции, зарегистрированный в реестре акционеров | shareholder of record |
| зарегистрирована сегодня в качестве корпорации в соответствии с законами | is incorporated on this day under the laws of (Konstantin 1966) |
| зарегистрировать в качестве юридического лица | incorporate |
| зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица | incorporate |
| именные акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах | registered stock |
| именные ценные бумаги, имя владельца которых зарегистрировано в книгах | registered stock |
| инвестиционный фонд, зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготы | offshore common |
| инвестиционный фонд, зарегистрированный в стране, где действуют налоговые льготы | offshore fund |
| лицо, зарегистрированное в качестве работника, но фактически не работающее и не получающее заработной платы | ghost (RD3QG) |
| правовой титул, зарегистрированный в земельном регистре | registered title |
| представитель фирмы, зарегистрированный в торговой комиссии и на биржах | registered commodity representative |
| фондовая биржа, не зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам | nonregistered exchange |
| ценные бумаги или акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах | registered stocks |
