DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing дотации | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансовая увязка бюджета нижестоящей организации за счёт дотаций вышестоящей организацииSpitzenausgleich
бюджетная дотацияÜberbrückungshilfe
бюджетная дотация для поддержания уровня ценPreiszuschuss
бюджетные дотацииHaushaltszuschuss
бюджетные дотацииHaushaltszuschlag
государственная дотацияstaatlicher Zuschuss
государственная экспортная дотацияAusfuhrvergütung
государственные дотации предприятиям, предоставляемые в зависимости от вида продукцииproduktgebundene Verluststützungen
дотации целевого назначенияZweckzuwendung
дотация для поддержания уровня ценKostenausgleichsbetrag
дотация для покрытия расходов на строительствоBaukosten-Ausgleichssubvention
дотация на экспортAusfuhrvergütung
дотация на экспортExportvergütung
государственная дотация судоходным компаниямSchiffahrtssubvention
инвестиционные дотацииInvestitionszuvendungen (Midnight_Lady)
компенсационная дотацияKostenausgleichsbetrag
компенсационная дотация на строительствоBaukosten-Ausgleichssubvention
отрасль промышленности, конкурентоспособность которой обеспечивается за счёт государственных дотацийTreibhausindustrie
предоставление дотацииDotierung
предоставлять государственные дотации для поддержания уровня ценdie Preise subventionieren
предоставлять дотацииZuschüsse zahlen
предоставлять дотацииZuschüsse gewähren
предоставлять дотациюsubventionieren
ссуды и дотации, предоставляемые для компенсации материального ущерба переселенцам и пострадавшим от войныVorfinanzierung (ФРГ)
цена с учётом предоставленной дотацииgestützter Preis
экспортная дотацияExportzuschuss
экспортная дотация на экспортAusfuhrvergütung