DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing день "С | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в течение дней с даты полученияwithin days of the date of receipt
вексель с оплатой на 5-й день после предъявления5 days after sight (5 D/S teterevaann)
депозит, погашаемый с уведомлением за семь днейdeposit repayable at seven days notice
круглосуточный режим работы с остановкой на выходные дниsemicontinuous work
оговорка "с 12 часов дня в субботу", применяемая при расчёте сталийного времениsaturday afternoon clause
период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный деньaccount
покупка и продажа ценных бумаг с урегулированием расчётов в тот же деньturnaround
расчётный день по сделке с ценными бумагамиsettlement date
с опозданием на днейwith a days' delay
сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периодеdealing for new time
сделка на срок до начала следующего рабочего дня или с пятницы до понедельникаovernight
сделка "спот" с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключенияvalue spot
сделки с оплатой на следующий деньcash dealing
снимать с повестки дняremove from the agenda
снятие с повестки дняremoval from the agenda
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом на следующий деньovernight repurchase agreement