| Russian | German |
| в две смены | zweischichtig |
| в двух экземплярах | in zweifacher Ausfertigung |
| вычислительная машина с двумя операциями | Zweispeziesmaschine |
| два изделия, выпускаемых одновременно на одной технологической линии | Kuppelprodukte |
| два или несколько изделии, выпускаемых одновременно на одной технологической линии | Kuppelprodukte |
| денежная система, при которой роль всеобщего эквивалента играют два благородных металла | Doppelwährung (золото и серебро) |
| железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странами | Bertiebswechselbahnhof |
| железнодорожная станция на границе, эксплуатируемая двумя странами | Betriebswechselbahnhof |
| игра двух участников | Zweipersonenspiel |
| игра двух участников с ненулевой суммой | Nichtnullsummen-Zweipersonenspiel |
| игра двух участников с нулевой суммой | Nullsummen-Zweipersonenspiel |
| игра двух участников с нулевой суммой | Zweipersonen- Nullsummenspiel |
| игра двух участников с нулевой суммой | Zweipersonenspiel mit Summe Null |
| игра двух участников с нулевой суммой | Zweipersonenspiel mit Gewinnsumme Null |
| интервал времени между двумя поставками | Lieferzyklus |
| международное разделение труда в рамках одной из двух мировых экономических систем | intrasystemare Arbeitsteilung |
| метод учёта с двумя раздельными записями в дебет одного счёта и в кредит другого | Zweitzugverfahren |
| налог, взимаемый с разницы между двумя ценностными показателями | Differenzsteuer (напр., между оптовой ценой промышленности и оптовой ценой предприятия) |
| налог с разницы между двумя показателями | Differenzsteuer |
| общество, состоящее из двух компаньонов | Zweimanngesellschaft |
| общество, состоящее из двух участников | Zweimanngesellschaft |
| одновременное производство на одной технологической линии двух или нескольких изделий | Kuppelproduktion |
| планирование на двух уровнях | Zwei-Ebenen-Planung |
| предприятие, работающее в две смены | Zweischichtbetrieb |
| работа в две смены | Arbeit im Zweischichtenbetrieb |
| разница между результатами двух калькуляций | Kalkulationsdifferenz |
| разница между результатами двух расчётов | Kalkulationsdifferenz |
| расхождение между результатами двух калькуляций | Kalkulationsdifferenz |
| расхождение между результатами двух расчётов | Kalkulationsdifferenz |
| событие, общее для двух частных сетей | Anschlussereignis |
| совместный счёт, распоряжаться которым имеют право два или несколько владельцев счета в отдельности | Oder-Konto |
| фолио две страницы левая и правая в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер | Folio |
| экономить в год два процента электроэнергии | pro Jahr zwei Prozent Energie einsparen (Andrey Truhachev) |
| экономить за год два процента электроэнергии | pro Jahr zwei Prozent Energie einsparen (Andrey Truhachev) |
