 |
| Russian | English |
| абсолютная гибкость капитала | complete malleability of capital (A.Rezvov) |
| абсолютная гибкость цен | perfect price flexibility (A.Rezvov) |
| внутренняя гибкость | inherent malleability (A.Rezvov) |
| гибкость валютного курса | exchange rate flexibility (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk) |
| гибкость валютных курсов | exchange rate flexibility (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| гибкость организации | flexibility of an organization |
| гибкость производства | flexibility of production |
| гибкость рынка труда | labor market flexibility (A.Rezvov) |
| гибкость стратегии | strategic flexibility |
| гибкость цен | price flexibility (быстрая корректировка цен при изменении определяющих факторов A.Rezvov) |
| надбавка на гибкость | flexibility allowance |
| надбавка на гибкость | flexibility allowance or provision |
| финансовая гибкость | financial flexibility (способность мобилизовать необходимые финансовые средства) |