DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing вялый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вялая экономическая активностьsoft business conditions
вялое восстановление темпов ростаweak recovery
вялое настроение рынкаmarket off
вялое настроение рынкаdepression of market
вялое оживлениеweak revival
вялое оживлениеweak recovery
вялое приспособление ценsluggishness of price adjustments (напр., при изменении спроса)
вялый бизнесslack entrepot
вялый бизнесslow business
вялый бизнесflat entrepot
вялый периодoff-peak season
вялый ростdamped growth
вялый ростsluggish growth (bigmaxus)
вялый рынокslack market
вялый рынокinanimate market (сбыта)
вялый рынокdead market
вялый рынокdamped market
вялый рынокidle market
вялый рынокmarket is inactive
вялый спросsoft demand (AnnaB)
вялый спросsluggish demand
вялый экономический ростeconomic slack (не спад; спад – slump, downturn Andi)
настроение рынка вялоеthe market is flat
настроение рынка вялоеmarket is weak
настроение рынка вялоеmarket is flat
настроение рынка вялоеthe market is weak
торговля идёт вялоtrade is slack
хронически вялое экономическое развитиеchronically anemic economic growth (Sergei Aprelikov)
хронически вялый экономический ростchronically anemic economic growth (Sergei Aprelikov)
чрезвычайно вялая экономикаthe extremely sluggish economy (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)