DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing внимание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акцентирование вниманияfocus (Gri85)
в центре внимание находитсяemphasis is placed on (A.Rezvov)
внимание к вопросам распределенияdistributional concerns (благ A.Rezvov)
вопрос, требующий постоянного вниманияtrouble spot
метода учёта расходов, при котором во внимание принимается вид экономической деятельности, при которых они возникаютfunction of expense (The function of expense method allocates and combines expense items according to the activity from which the item arises. For example, cost of sales is a functional line item that may combine the following natural line items: raw material costs, labour and other employee benefit costs, depreciation or amortisation. ifrs.org Millie)
находиться с кем-то в центре вниманияshare spotlight (bigmaxus)
не принимая во вниманиеwithout worrying about (A.Rezvov)
не принимая во внимание расходыwithout regard to cost
обратить на себя вниманиеgarner attention (e.g. of colleagues Maria Klavdieva)
обращать вниманиеtake notice
повысить вниманиеraise the profile of (к чем-либо A.Rezvov)
повышать вниманиеraise the profile of (к чем-либо A.Rezvov)
повышение вниманияraising the profile of (к чем-либо A.Rezvov)
потребление с целью привлечь вниманиеconspicuous consumption
принимать во вниманиеallow for (учитывать)
принимать во вниманиеtake into consideration (учитывать)
принимать во вниманиеtake into account (учитывать)
принимать во вниманиеmake allowances (учитывать)
принимать во вниманиеbe reckoned with (bigmaxus)
принимать во вниманиеmake allowances
принимая во вниманиеwith respect to (sanalex)
принимая во внимание, чтоwith regard to the facts that (vbadalov)
сосредоточивать вниманиеfocus
ссуды, требующие повышенного вниманияwatch loans
требующий особого вниманияexacting
уделять меньшее вниманиеdeemphasize (A.Rezvov)
уделять основное вниманиеfocus on (чем-либо A.Rezvov)
ценная бумага, не привлекающая внимание инвесторовsleeper
чрезмерное внимание к краткосрочным результатамshort-termism (в т.ч. за счёт долгосрочных планов и расчётов favour)
чтобы обратить внимание на проблемуlest the message be lost (A.Rezvov)
экономика вниманияattention economy (moevot)