близкие – phrases

Terms for subject Economy containing близкие | all forms | exact matches only

Russian	English
банковские требования с близким сроком погашения	short-term banking claims
банковские требования с близким сроком погашения	short-dated banking claims
близкая срочная позиция	near position
близкие по уровню цены	close prices (незначительно отличающиеся одна от другой)
близкий к завершению	advanced (напр., о проекте)
близкий к оптимальному	nearly optimal
близкий к оптимальному	near optimal
близкий к оптимальному значению	near-optimal
близкий субститут	close substitute
близкий субститут денег	close money substitute
быть близким к или находиться в рецессии	be in or close to recession (Bloomberg Alex_Odeychuk)
весьма близкий	closely approximated (по величине)
весьма близок	closely approximated (по величине)
вступать в близкие экономические отношения	affiliate
груз, перевозимый на близкие расстояния	short-distance freight
группа близких по типу технологических операций	job family
группа товаров, близких по номенклатуре	product line group
облигации с близким сроком погашения	maturing obligations
опцион с очень близкой экспирацией	FD (faggot's delight ProfitNews)
опцион с очень близкой экспирацией	faggot's delight (ProfitNews)
перевозки грузов на близкие расстояния	short-distance goods traffic
продать фьючерсный контракт на близкий срок и купить на дальний	sell a spread
продукт, близкий к предельному	intramarginal product (aldrignedigen)
пространственно близкие деловые связи	spatially circumscribed relationships (A.Rezvov)
самый близкий по тематике	most relevant (напр., о статье, книге и т.п. A.Rezvov)
сберегательное финансовое учреждение, близкое по характеру к кооперативам	approved society
скидка за поставку товара в более близкие сроки	backwardation
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки	backwardation
сокращение номенклатуры близких по назначению продуктов	product simplification

Get short URL