DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing бесплатно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютно бесплатныйentirely free (Alex_Odeychuk)
багаж, провозимый бесплатноfree bag
без права на бесплатное получение акцийex scrip
без права на бесплатное получение акцийex bonus
бесплатная акцияbonus stock
бесплатная арендаgratuitous lease
бесплатная доставка на домfree home delivery
бесплатная доставка на домfree purchaser's door
бесплатная доставка на домdoorstep delivery
бесплатная доставка на домfree delivery
бесплатная издательская рекламаfree editorial advertising
бесплатная перевозкаfree transportation
бесплатная передача землиfree transmission of land
бесплатная пробаsampling by taste (пищевых продуктов)
бесплатная разгрузкаfree discharge
бесплатно как засланныйfree astray (о грузе, ошибочно разгруженном не на станции назначения и отправляемом бесплатно по правильному назначению)
бесплатное ведение счётаfree banking for the account
бесплатное возмещениеfree-of-charge replacement
бесплатное изданиеpublication gratis
бесплатное использованиеfree-riding (A.Rezvov)
бесплатное медицинское обслуживаниеfree medical service
бесплатное обучениеfree instruction
бесплатное пользованиеfree-of-charge use
бесплатное поступление и отправкаFIO (free in and out; стоимость погрузочно-разгрузочных работ относится за счёт грузоотправителя или судовладельца, а не фрахтователя судна)
бесплатное приложениеfree supplement
бесплатное хранениеstorage free
бесплатные акцииbonus stock
бесплатные банковские операции для постоянных клиентовfree banking
бесплатные благаfree goods
бесплатные услугиunmarketed services
бесплатные услугиgratis services
бесплатные услугиnon-marketed services
бесплатный образецfree sample (товара)
бесплатный ремонтfree repairs (A.Rezvov)
бесплатный трудfree labour
выпуск акций для бесплатного распределения среди акционеровbonus share issue
выпуск бесплатных акцийbonus issue
выпуск бесплатных акций для акционеров компании с превращением резервов компании в капиталcapitalization issue
выпуск бесплатных акций для распределения среди членов компанииbonus issue
выпуск бесплатных или льготных акцийbonus issue
выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально доле каждого акционераstock split
государственная программа бесплатной медицинской помощиmedicaid
доставка бесплатноfreight free (Ballistic)
лицо, бесплатно получающее благаfree-rider
на бесплатной основеon a gratuitous basis
надбавка на бесплатный провоз багажаfree baggage allowance
пассажир, перевозимый бесплатноnonrevenue passenger
политика, отстаивающая введение социального обеспечения, бесплатной медицинской помощиwelfarism
полностью бесплатныйentirely free (Alex_Odeychuk)
поставлять бесплатноdeliver free of charge
правила бесплатного распределения квотFree Allocation Rules (Himera)
право на бесплатное получениеbonus right
предоставленный в аренду бесплатноrent-free
программа государственной бесплатной медицинской помощиMedicaid
программа государственной бесплатной медицинской помощи престарелымMedicare
работать бесплатноwork for free (teterevaann)
распределять дивиденд в форме бесплатных акцийcut a melon
рассылка раздача бесплатных образцовdistribution of free samples
сервисная гарантия бесплатного техобслуживанияfree maintenance servicing guarantee (dimock)
срок бесплатного храненияfree storage time
товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатноgiveaway (в рекламных целях)
человек, имеющий право на бесплатный проездdeadhead