 |
| Russian | English |
| белая экономика | formal economy (vs. shadow economy and/or black market mizgertina) |
| белое каление технической революции | white heat of technology (Harold Wilson led Labour back to government with a promise to transform Britain in the "white heat of technology". Muslimah) |
| белое пятно на карте | unchartered waters (bigmaxus) |
| белый воротничок | black-coated worker (служащий, инженерно-технический работник) |
| белый воротничок | white-collar (служащий, инженерно-технический работник) |
| белый воротничок | white collar |
| Белый рыцарь – дружественный потенциальный покупатель акционерной компании. Поиск белого рыцаря и продажа ему компании являются средством борьбы руководства акционерной компании против враждебного поглощений. | white knight (drag) |
| саларимен, служащий -е, офисный планктон, белый воротничок | salarymen (Weiwei) |
| чёрно-белая реклама | black-and-white advertisement |
| чёрно-белая реклама | black-and-white advertising |