Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
авария
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
авария
в энергосистеме
power interruption
в случае
аварии
in case of emergency
взнос по общей
аварии
general average deposit
взнос по общей
аварии
general average contribution
включая
аварию
WA
(with average; условия страхования)
включая частную
аварию
WPA
(with particular average; условия страхования)
включая частную
аварию
with average
возмещать убытки по общей
аварии
allow losses as general average
груз, выброшенный при
аварии
за борт
jetsam
декларация об общей
аварии
declaration of general average
издержки вследствие
аварий
accident costs
(несчастных случаев)
издержки вследствие
аварий
accident cost
крупная
авария
big casualty
крупная
авария
в системе снабжения электроэнергией
bulk power supply failure
покрытие общей
аварии
settling of a general average
полис на условиях "свободно от частной
аварии
"
free of particular average policy
получать компенсацию за
аварию
recover average
попасть в
аварию
meet with an accident
потенциальный источник
аварии
accident hazard
(
Alexander Demidov
)
правила общей
аварии
rules for general average
право на возмещение убытков по общей
аварии
right to contribution in general average
протокол
аварии
statement of damage
пункт об общей
аварии
general average clause
пункт об освобождении от частной
аварии
free from particular average clause
размер общей
аварии
amount of general average
распределять общую
аварию
между
adjust the general average between
расходы по общей
аварии
и спасению судна
general average and salvage charges
расходы, связанные с
аварией
average charges
с ответственностью за полную
аварию
with average
с ответственностью за частную
аварию
with average
свободно от
аварии
free of average
свободно от частной
аварии
FPA
(free of particular average; условия страхования имущества)
свободный от всякой
аварии
free of all average
соглашение между компаниями, страхующими автотранспорт, о возмещении ущерба только своим полисодержателям без учёта стороны, ответственной за
аварию
knock-for-knock agreement
страхование с включением случаев частной
аварии
insurance with average
судно, потерпевшее
аварию
ship under average
убытки от общей
аварии
general average losses
убытки от частной
аварии
particular average losses
Get short URL