| Russian | German |
| ассортиментный список | Sortimentsliste |
| весовой список | Wiegeliste |
| выписка из списка требований конкурсных кредиторов | Tabellenauszug |
| детальный список | Detailliste (статей расходов носителя издержек;- lcorcunov) |
| инвентарный список | Inventurliste (lcorcunov) |
| исключение товаров из списка либерализированных товаров | Exliberalisierung |
| контрольный список | Checkliste (Александр Рыжов) |
| контрольный список | Prüfliste (lcorcunov) |
| контрольный список вопросов действий, операций | Checkliste (Александр Рыжов) |
| номер в списке экспортных товаров Германии | AL (pdall) |
| номер в списке экспортных товаров США | ECCN (Nummer der US-Ausfuhrliste (Export Control Classification Number) pdall) |
| общий список | Sammelliste |
| повторное включение товаров в список либерализированных товаров | Reliberalisierung |
| списки товаров, импорт которых ограничен | Negativlisten |
| список абонентов почты | Teilnehmerverzeichnis |
| список акционеров с правом голоса, присутствующих на общем собрании | Teilnehmerverzeichnis |
| список весов | Wiegeliste |
| список данных планирования | Planliste (Dominator_Salvator) |
| список для водителя автопогрузчика | Staplerliste (для соблюдения нужной последовательности складирования поддонов;- lcorcunov) |
| список задолженностей | Rückstandsliste (напр., по поставкам, см. также Lieferobligo;- lcorcunov) |
| список запчастей | Ersatzteilliste |
| список изделий, производимых на предприятии | Kostenträgerplan |
| список изъятия материала | Materialentnahmeliste (напр., со склада lcorcunov) |
| список импортных товаров | Importliste |
| список импортных товаров | Einfuhrliste |
| список квитанций остатков | Restscheinliste (см. Restschein;- lcorcunov) |
| список кредиторов | Kreditorenverzeichnis (lcorcunov) |
| список либерализированных товаров | Freiliste |
| список либерализированных товаров | Zollausland |
| список либерализованных товаров | Liberalisierungsliste |
| список налогоплательщиков | Überwachungsliste (с указанием суммы взимаемых налогов) |
| список налогоплательщиков с указанием суммы взимаемых налогов | Veranlagungsliste |
| список налогоплательщиков с указанием суммы взимаемых налогов | V-Liste |
| список налогоплательщиков с указанием суммы взимаемых налогов | Steuerliste |
| список образцов | Musterrolle |
| список образцов | Musterregister |
| список оснащения | Rüstliste (lcorcunov) |
| список отпуска материала | Materialentnahmeliste (lcorcunov) |
| список складского перемещения | Umlagerungsliste (lcorcunov) |
| список постоянных посетителей биржи | Börsenregister |
| список предприятий | Unternehmensliste (IrKi) |
| список претензий, предъявленных конкурсными кредиторами | Konkurstabelle |
| список ремесленных предприятий | Handwerksrolle |
| список ремёсел, допущенных ремесленным уставом | Positivliste |
| список товарных групп | Warengruppenverzeichnis |
| список товаров | Freiliste |
| список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям | Freiliste |
| список товаров, допущенных к внешнеторговым операциям | Zollausland |
| список товаров, допущенных к свободному ввозу | Einfuhrfreiliste |
| список товаров, которые страна намерена импортировать | Wunschliste |
| список товаров, которые страна намерена импортировать или экспортировать | Wunschliste |
| список товаров, которые страна намерена экспортировать | Wunschliste |
| список товаров, на которые распространяются экспортные премии | Vergütungsliste |
| список товаров, не включаемых во внешнеторговые операции | Ausnahmeliste |
| список товаров, разрешённых к ввозу без каких-либо ограничений | Freiliste |
| список товаров, учитываемых внешнеторговой статистикой | Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik |
| список ценных бумаг, изъятых из обращения | Sammelliste mit Opposition belegter Wertpapiere |
| список экспортных товаров | Exportliste |
| список экспортных товаров | Ausfuhrliste |
| список экспортных товаров, на которые распространяется положение об экспортной бонификации | Vergütungsliste (II, III и IV разрядов, бывш. ГДР) |
| список экспортных товаров, на которые распространяется положение об экспортной бонификации II, III и IV разрядов | Vergütungsliste |
| суммарный список | Summenliste (список действительных издержек по статье расходов или по носителю издержек;- lcorcunov) |
| счётный список | Zahlliste (lcorcunov) |
| типовой контрольный список материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации | Checkliste (Александр Рыжов) |
| титульный список | Objektliste (объектов строительств а) |
| титульный список | Titelliste |
| товарный список | Warenliste |
