Вложение

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing Вложение | all forms | exact matches only

Russian	English
альтернативные объекты вложения средств	alternative investment (А.Шатилов)
безопасное вложение капитала	safe investment
валовое вложение в основные фонды	gross fixed capital formation
валовые вложения в основной капитал	gross fixed capital formation
валовые вложения в основные фонды	gross fixed investment
вложение денег в повышающиеся в цене активы	hedge against inflation
вложение денежных средств	investment of money
вложение денежных средств	placement of funds
вложение денежных средств	investment of finance
вложение капитала	investing of capital
вложение капитала	capital investment
вложение капитала	capital spending (денежного или ценных бумаг)
вложение капитала в ценные бумаги	placement in securities
вложение капитала, предохраняющее от инфляции	inflation-proof investment (обычно в ценные бумаги)
вложение капитала с риском	venture capital (напр., в ценные бумаги со значительным колебанием курсов)
вложение наличных средств	placement of cash
вложение предприятия в активы поставщика	specific investment (с целью производства специализированного или оригинального вида продукции carburetted)
вложение сбережений	investment of savings
вложение труда	labour input
вложения в активы	investment in assets
вложения в государственные ценные бумаги	investment in government securities
вложения в долговые обязательства	debt investments (glenfoo)
вложения в обыкновенные акции	investment in equities
вложения в основной капитал	fixed capital investment
вложения в основной капитал	fixed capital investment (основные средства)
вложения в основные фонды	fixed investment
вложения в ценные бумаги	financial investment
вложения в ценные бумаги	investments in securities
вложения в ценные бумаги	personal investment
вложения, приносящие доход	income-bearing placements
внутренние вложения в основные фонды	fixed domestic investment
Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений	State Bank of Construction
выгодное вложение денег	best value for money (Diana7)
денежные вложения	cash investment
долевые вложения	equity investments (glenfoo)
доход от краткосрочных вложений	S.I. (short interest)
доходное вложение в материальные ценности	income-bearing lease investment
затраты на капитальные вложения	investment costs
заявка на капитальные вложения	project request
инвестиционные вложения	investment (cyberleninka.ru dimock)
инвестиционный фонд для вложения в золотые слитки	gold bar investment common
инвестиционный фонд для вложения в золотые слитки	gold bar investment fund
капитальные вложения	investments
капитальные вложения на единицу валовой продукции	investment outlays per unit of gross product
краткосрочное финансовое вложение	short-term investment
кредит для финансирования долгосрочных вложений	investment credit
кредитные вложения	provision of crediting
лаг капитальных вложений	lag of fixed assets (dimock)
налог на вложения в благоустройство недвижимого имущества	betterment levy or tax
нормативы удельных капитальных вложений	standards of specific capital investments (Denis_Sakhno)
общая сумма капитальных вложений	aggregate investment
общая сумма новых финансовых ресурсов для вложения в активы	total new financing available for investment in business assets
окупаемость капитальных вложений	return to capital
окупаемость капитальных вложений	returns to capital
окупаемость капитальных вложений	recoupment of capital investment (dimock)
освобождённые от налогов капитальные вложения	tax-free investments
освоение капитальных вложений	fixed capital formation (kayvee)
осуществлять вложения денежных и иных ресурсов в активы	invest
отечественные вложения в основные фонды	fixed domestic investment
отношение вложений в товарно-материальные запасы к доходу	inventory-income ratio (в валовом национальном продукте)
паевые вложения в акции	equity investments
перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту	foreign currency translation
переменные вложения	variable input (yerlan.n)
планирование капитальных вложений	capital investment planning (ПКВ Linguistics.ru)
повторное вложение средств	Plough investment (Бойко Маринов)
процент по долговым финансовым вложениям	interest on debt financial investments (WiseSnake)
процесс вложения капитала	capital investment process
равная отдача на предельные приращения вложений	equimarginal return on inputs (напр., в капитал и труд)
разовый компенсационный сбор, уплачиваемый инвестором при вложении капитала во взаимный фонд	back end load
реинвестируемые доходы от прямых иностранных капитальных вложений	reinvested earnings on direct foreign investments
сбережения путём вложения в ценные бумаги	saving by investing in securities
связанные с хождением в банки в поисках более выгодного вложения средств	shoe leather costs
созревание вложений	gestation (в основные фонды)
спекулятивные вложения	speculative investment
стоимость проекта без учёта потенциальных вложений, до инвестирования в него	premoney value (обычно применительно к стартапам mizgertina)
структура капитальных вложений	pattern of investments
субсидии для капитальных вложений	investment grants
сумма кредитных вложений	amount of credit exposure (Konstantin 1966)
условия для инвестиционных вложений	Investment conditions (AlexanderGerasimov)
учёт капитальных вложений	capital investments records
фонд для капитальных вложений	investment capital
фонд капитальных вложений	investment capital
ценные бумаги, пригодные для вложения средств сберкасс	savings bank securities
цикл, связанный с изменением вложений в товарно-материальные запасы	inventory cycle
эффективность сырьевых вложений	commodity returns

Get short URL