wirtschaftliches

Terms for subject Economy containing wirtschaftliches | all forms | exact matches only

German	Russian
Allgemeine Wirtschaftliche Verwaltung	Управление по совершенствованию методов руководства торговыми и промышленными предприятиями
Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit	Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (merrycurly)
aus wirtschaftlichen Gründen auswandern	эмигрировать по экономическим причинам (Andrey Truhachev)
aus wirtschaftlichen Gründen auswandern	переезжать по экономическим соображениям (Andrey Truhachev)
aus wirtschaftlichen Gründen auswandern	переселяться по экономическим причинам (Andrey Truhachev)
Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung	Комитет промышленного производства
Ausschuss für wirtschaftliche Fertigung	Комитет по организации и рационализации промышленного производства (ФРГ)
Ausschuss zweiseitiger für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit	Комитет двусторонний экономического и научно-технического сотрудничества
Ausschuss zweiseitiger für wirtschaftliche und wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit	Комитет двусторонний экономического и научнотехнического сотрудничества (СЭВ)
Ausschuss für wirtschaftliche Verwaltung	Комитет по совершенствованию методов управления (ФРГ)
Ausschuss für wirtschaftliche Verwaltung	Комитет по разработке рациональных методов управления хозяйством
Ausschuss für wirtschaftliche Verwaltung	Комитет по вопросам торговой политики
Betrieb mit wirtschaftlicher Rechnungsführung	хозрасчётное предприятие
Brigade mit wirtschaftlicher Rechnungsführung	хозрасчётная бригада
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit	Федеральное министерство по экономическому сотрудничеству
die wirtschaftliche Rechnungsführung	хозрасчёт
die wirtschaftliche Rechnungsführung	хозяйственный расчёт
Dynamik des wirtschaftlichen Wachstums	динамика экономического роста (Sergei Aprelikov)
eigene wirtschaftliche Basis	хозяйственный расчёт
einer wirtschaftlichen Blockade unterwerfen	устанавливать экономическую блокаду
Einkommen aus wirtschaftlicher Tätigkeit	доход от хозяйственной деятельности
Erhöhung der wirtschaftlichen Effektivität	повышение экономической эффективности (Лорина)
Europäische Liga für Wirtschaftliche Zusammenarbeit	Европейская лига экономического сотрудничества
Europäische Vereinigung für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung	Европейский комитет экономического и социального прогресса
Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung	Европейское объединение с экономической целью (Лорина)
Finanzaktivitäten der wirtschaftlichen Einheiten	Финансовая деятельность субъектов хозяйствования (dolmetscherr)
für wirtschaftliche Verwaltung	Комитет по разработке рациональных методов управления хозяйством
geo-wirtschaftlich	геоэкономический (Лорина)
Gleichgewicht wirtschaftliches	экономическое равновесие
im wirtschaftlichen Bereich	в сфере хозяйствования (dolmetscherr)
innerbetriebliche wirtschaftliche Rechnungsführung	внутризаводской хозяйственный расчёт
Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit	МВЭС
Internationale Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit	Международный банк экономического сотрудничества
Losgröße wirtschaftliche	экономически оптимальный размер партии
Losgröße wirtschaftliche	экономически оптимальный размер серии
Losgröße wirtschaftliche	оптимальная серийность
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung	Минэкономики (Лорина)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung Russlands	Минэкономразвития России (Лорина)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel	МЭРТ (DietrichvonUngleich)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel	Министерство экономического развития и торговли (DietrichvonUngleich)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der RF	Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Andrey Truhachev)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Russischen Föderation	Министерство экономического развития Российской Федерации (Andrey Truhachev)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Russischen Föderation	Минэкономразвития России (Andrey Truhachev)
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Russischen Föderation	МЭР (Andrey Truhachev)
neue wirtschaftliche Realität	новая экономическая реальность (эвфемизм к слову "кризис" Sergei Aprelikov)
operativ-wirtschaftlich	оперативно-хозяйственный
Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Организация экономического сотрудничества и развития
Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	ОЭСР
Prognose der wirtschaftlichen Entwicklung	прогноз экономического развития (Sergei Aprelikov)
Reserven wirtschaftliche	экономические резервы
Reserven wirtschaftliche	хозяйственные резервы
Schaffung des wirtschaftlichen Raums	создание экономического пространства (Александр Ш.)
Sonderfonds der Vereinten Nationen für wirtschaftliche Entwicklung	Специальный фонд ООН (по финансированию экономического развития слаборазвитых стран)
sozial wirtschaftlich	социально-экономический
sozial wirtschaftlich	общественно-экономический
soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit	социально-экономическая устойчивость (Sergei Aprelikov)
soziale und wirtschaftliche Sicherheit	социально-экономическая безопасность (dolmetscherr)
soziale und wirtschaftliche Situation	социально-экономическое положение (dolmetscherr)
sozialistische wirtschaftliche Integration	социалистическая экономическая интеграция
statistische und wirtschaftliche Analysemethoden	статистическо-экономические методы анализа (dolmetscherr)
technisch-wirtschaftliche Kennziffer	технико-экономический показатель
technisch-wirtschaftliche Projektdokumentation	технико-экономическое обоснование (Praline)
technisch-wirtschaftlichen Begründung	технико-экономическое обоснование (kazak123)
technische und wirtschaftliche Analyse	Технико-экономический анализ (dolmetscherr)
technische und wirtschaftliche Analyse der Unternehmenstätigkeit	технико-экономический анализ деятельности предприятий (dolmetscherr)
Technologie der automatisierten Verarbeitung der wirtschaftlichen Information	технология автоматизированной обработки экономической информации (Лорина)
Theorie der wirtschaftlichen Verhaltensweisen	теория экономического поведения
Theorie des wirtschaftlichen Verhaltens	теория экономического поведения
Verwaltung für Wirtschaftliche Zusammenarbeit	Администрация экономического сотрудничества (по плану Маршалла)
vollständige wirtschaftliche Rechnungsführung	полный хозяйственный расчёт
Vorgang wirtschaftlicher	хозяйственная операция
wirtschaftlich bedingt	экономически обусловленный (Novoross)
wirtschaftlich begründet	экономически обоснованный (Лорина)
wirtschaftlich beste Lösung	экономически наилучшее решение (Sergei Aprelikov)
wirtschaftlich betrachtet	с экономической точки зрения (Лорина)
wirtschaftlich blockieren	устанавливать экономическую блокаду
wirtschaftlich ergiebig	прибыльный
wirtschaftlich ergiebig	доходный
wirtschaftlich gesehen	с точки зрения экономики (Лорина)
wirtschaftlich-operative Selbstständigkeit	оперативно-хозяйственная самостоятельность
wirtschaftlich-organisatorisch	организационно-хозяйственный
wirtschaftlich-organisatorische Maßnahme	организационно-хозяйственное мероприятие
wirtschaftlich sicher	экономически устойчивый (Лорина)
wirtschaftlich Tätige	занятые (т.е. лица, занятые какой-либо деятельностью, приносящей доход или заработок)
wirtschaftliche Agglomeration	экономическая агломерация (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Aktivität	экономическая активность
wirtschaftliche Anreize bekommen	получать экономическое стимулирование
wirtschaftliche Ausbreitung	расширение сферы влияния
Wirtschaftliche Begründung der Geschäftsentscheidungen	экономическое обоснование хозяйственных решений (dolmetscherr)
wirtschaftliche Belastung	экономическое бремя (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Belebung	экономическое оживление (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Berechnung	экономический расчёт (Лорина)
wirtschaftliche Beziehungen	экономические отношения
wirtschaftliche Beziehungen	народнохозяйственные отношения
wirtschaftliche Beziehungen	хозяйственные отношения
wirtschaftliche Effektivität	эффективность экономики
wirtschaftliche Effektivität	экономическая эффективность
wirtschaftliche Effizienz	экономическая эффективность (dolmetscherr)
wirtschaftliche Effizienzsteigerung	повышение экономической эффективности (Лорина)
wirtschaftliche Einheit	хозяйственная единица
wirtschaftliche Einrichtung	хозяйственный орган
wirtschaftliche Einrichtung	хозяйственная организация
wirtschaftliche Entscheidung	экономическое решение (dolmetscherr)
wirtschaftliche Entscheidungen	хозяйственные решения (Лорина)
wirtschaftliche Entwicklung	экономическое развитие (Лорина)
wirtschaftliche Evaluierun	экономическая оценка (wirtschaftliche Beurteilung; Wirtschaftlichkeitsbewertung; ökonomische Beurteilung (реже) Dominator_Salvator)
wirtschaftliche Evaluierung	экономическая оценка (wirtschaftliche Beurteilung; Wirtschaftlichkeitsbewertung; ökonomische Beurteilung (реже) Dominator_Salvator)
wirtschaftliche Expansion	экономическая экспансия
wirtschaftliche Folgen	экономические последствия (Sergei Aprelikov)
Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft	Общество экономических исследований (ФРГ)
wirtschaftliche Gesundung	экономическое оздоровление (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Globalisierung	глобализация экономики (dolmetscherr)
wirtschaftliche Integration	экономическая интеграция
wirtschaftliche Kalamitäten	экономические трудности
wirtschaftliche Kalkulation	экономический расчёт (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Kapazität	производительность
wirtschaftliche Kapazität	производительность, обеспечивающая оптимальную рентабельность производства
wirtschaftliche Knechtung	экономическое закабаление
wirtschaftliche Komplexität	экономическая сложность (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Leistung	экономический результат работы (Лорина)
wirtschaftliche Leistung	экономический результат (Лорина)
wirtschaftliche Leistung	сделка (platon)
wirtschaftliche Leistung	хозяйственная сделка (platon)
wirtschaftliche Leistung	экономическая сделка (platon)
wirtschaftliche Leistungsfähigkeit	экономическая эффективность деятельности (dolmetscherr)
wirtschaftliche Losgröße	экономически оптимальный размер серии
wirtschaftliche Losgröße	экономически оптимальный размер партии
wirtschaftliche Losgröße	оптимальная серийность
wirtschaftliche Nutzung	экономическая целесообразность
wirtschaftliche Nutzungsdauer	срок экономически
wirtschaftliche Nutzungsdauer	срок эксплуатации
wirtschaftliche Prozesse	экономические процессы (dolmetscherr)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	конъюнктура в экономике (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	хозяйственные условия (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономическая конъюнктура (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономические условия (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономическое окружение (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономическая среда (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономический ландшафт (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономический климат (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономическая обстановка среда, условия (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	хозяйственная конъюнктура (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rahmenbedingungen	экономическое положение (Александр Рыжов)
wirtschaftliche Rezession	замедление темпов экономического роста (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Rezession	экономический спад (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Rezession	экономическая рецессия (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Schwankung	колебание в экономике
wirtschaftliche Selbstgenügsamkeit	автаркия
wirtschaftliche Selbstständigkeit	экономическая самостоятельность
wirtschaftliche Selbstständigkeit	хозяйственная самостоятельность
wirtschaftliche Seriengröße	экономически обоснованный раз мер серии
wirtschaftliche Seriengröße	экономически оптимальный размер серии
wirtschaftliche Seriengröße	оптимальный размер серии
wirtschaftliche Seriengröße	экономически обоснованный размер серии
wirtschaftliche Situation	экономическая ситуация (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Stabilität	экономическая устойчивость
wirtschaftliche Stabilität	устойчивость экономики
wirtschaftliche Studien	экономические исследования (Andrey Truhachev)
wirtschaftliche Tätigkeit	хозяйственная деятельность
wirtschaftliche Umverteilungsposten	экономический переворот
wirtschaftliche Unabhängigkeit	экономическая независимость
wirtschaftliche und finanzielle Unsicherheit	экономическая и финансовая неопределённость (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche und mathematische Methoden	экономико-математические методы (dolmetscherr)
wirtschaftliche Ungleichheit	экономическое неравенство (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Unsicherheit	экономическая неопределённость (dolmetscherr)
wirtschaftliche Unterentwicklung	экономическая отсталость (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Unterentwicklung	экономическая недоразвитость (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliche Untersuchungen	экономические исследования (Andrey Truhachev)
wirtschaftliche Zusammenhänge	экономические связи
wirtschaftliche Zusammenhänge	хозяйственные связи
wirtschaftliche Zweckmäßigkeit	экономическая целесообразность (Sergei Aprelikov)
wirtschaftlicher Aufbau	хозяйственное строительство
wirtschaftlicher Druck	экономическое давление
wirtschaftlicher Druck	экономический нажим
wirtschaftlicher Kreislauf	экономический цикл
wirtschaftlicher Nutzen	экономическая выгода
wirtschaftlicher Nutzen	хозяйственная выгода
wirtschaftlicher Ruin	хозяйственная разруха
wirtschaftlicher Umschwung	экономический переворот
wirtschaftlicher Verein	союз, занимающийся хозяйственной деятельностью
wirtschaftlicher Vorteil	экономическая выгода
wirtschaftlicher Vorteil	хозяйственная выгода
wirtschaftlicher Wert	хозяйственная ценность
wirtschaftlicher Wirkungsgrad	экономическая эффективность
wirtschaftlicher Zyklus	экономический цикл
wirtschaftliches Bild	экономическая ситуация (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliches Entwicklungstempo	темпы экономического развития
wirtschaftliches Informationssystem	экономическая информационная система (Лорина)
wirtschaftliches Interesse	экономический интерес (Лорина)
wirtschaftliches Leben	хозяйственная жизнь
wirtschaftliches Mitbestimmungsrecht	право участия в решении экономических вопросов
wirtschaftliches Mitbestimmungsrecht	право участия в решении хозяйственных вопросов
wirtschaftliches Risikomanagement	управление экономическим риском (dolmetscherr)
wirtschaftliches Szenario	экономический прогноз развития (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliches Szenario	экономический сценарий (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliches Umfeld	экономическая среда (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliches Ungleichgewicht	экономическое неравенство (Sergei Aprelikov)
wirtschaftliches Verhalten	экономическое поведение
wirtschaftliches Vertragssystem	хозяйственный подряд
wirtschaftliches Wachstum	экономический рост
wirtschaftliches Wachstumsmodell	модель экономического роста
wirtschaftliches Ziel	экономическая цель (Лорина)

Get short URL