well – phrases

Terms for subject Economy containing well | all forms | exact matches only

English	Russian
be well informed	быть в курсе
contribute to the country's well-being	повышать благосостояние страны (A.Rezvov)
economists would have been well advised	экономистам следовало бы (A.Rezvov)
empty well	пустая скважина
extended reach well	скважина с большими отходами
go well beyond	выходить далеко за рамки (чего-либо A.Rezvov)
idle well	законсервированная скважина
idle well	бездействующая скважина
it is as well the reality that	плюс тот факт, что (A.Rezvov)
national well-being	народное благосостояние
politically well-informed	учитывающий политические обстоятельства (A.Rezvov)
pursuit of global economic well-being	стремление к достижению экономического благополучия по всему миру (A.Rezvov)
pursuit of global economic well-being	стремление к достижению общемирового экономического благополучия (A.Rezvov)
relatively well endowed	относительно богатый (применительно к запасам ресурсов A.Rezvov)
sell well	продаваться легко
social well-being	общественное благосостояние (Alexander Matytsin)
stopped well short of	не дотягивать (bigmaxus)
stopped well short of	не соответствовать (bigmaxus)
the company business is looking well	дела компании идут хорошо
the distribution of well-being	распределение благосостояния (A.Rezvov)
we should be well advised to begin by	нам следовало бы начать с (A.Rezvov)
well allocation of resources	эффективное распределение ресурсов (financial-engineer)
well assorted stock	хорошо подобранный ассортимент товаров
well-balanced economy	устойчивая экономика
well behaved relation	достаточно регулярная взаимосвязь (т.е., обладающая целым рядом свойств A.Rezvov)
well-defined mapping	однозначное соответствие (пример: There is in fact no well-defined mapping from interests to outcomes. A.Rezvov)
well-designed	продуманный (пример: Failures are an inevitable and necessary part of a well-designed industrial policy program. A.Rezvov)
well-designed policies	продуманные меры (экономической политики A.Rezvov)
well-developed infrastructure	развитая инфраструктура
well endowed	богатый (применительно к запасам ресурсов A.Rezvov)
well-established	зарекомендовавший себя (об организации A.Rezvov)
well-established	стабильный (напр., о потребительских предпочтениях A.Rezvov)
well-established	прочно утвердившийся (об организации A.Rezvov)
well-established business	налаженный бизнес (Alex_Odeychuk)
well-established business	хорошо зарекомендовавшая себя компания
well-established company	солидная фирма (Alex_Odeychuk)
well-established company	компания, хорошо зарекомендовавшая себя
well-established company	компания, имеющая хорошую репутацию
well-established entrepot	солидная фирма
well-established principal	авторитетный принципал
well-found	испытанный
well-found	хорошо оборудованный
well-founded conclusion	обоснованный вывод
well-functioning	надёжно работающий (A.Rezvov)
well-functioning markets	развитые рынки (A.Rezvov)
well-grounded claim	обоснованная претензия
well-handled	умело управляемый
well-handled	несвежий (напр., о товарах, которые долго лежали на прилавках)
well-off	состоятельный (о человеке)
well-paid job	хорошо оплачиваемая работа
well-placed	в состоянии готовности
well-placed	в хорошем состоянии
well-priced	недорогой
well-regulated	хорошо управляемый (о производстве)
well-situated	материально обеспеченный (having sufficient funds; well-off Andrey Truhachev)
well-situated	состоятельный (having sufficient funds; well-off Andrey Truhachev)
well-situated	зажиточный (Andrey Truhachev)
well-situated	имеющий достаток (Andrey Truhachev)
well-situated	с достатком (having sufficient funds; well-off Andrey Truhachev)
well-stocked shop	магазин с широким ассортиментом товаров
well stocked shop	магазин с широким ассортиментом товаров
well targeted to	адресно ориентированный (напр., на какую-либо целевую группу A.Rezvov)
well-to-do	состоятельный (о человеке)
well yield	производительность скважины

Get short URL