weeks – phrases

Terms for subject Economy containing weeks | all forms | exact matches only

English	Russian
core working hours per week	еженедельная норма труда (Andrey Truhachev)
core working hours per week	еженедельная продолжительность рабочего времени (Andrey Truhachev)
early week specials	товары, цена на которые снижается в первые дни недели (с целью сгладить разницу в товарообороте по дням недели)
for the week ending	в течение недели, оканчивающейся (напр., такого-то числа; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
good this week	действителен в течение недели (приказ клиента брокеру)
good this week	действует до конца недели (о приказе клиента брокеру)
loan by week	ссуда с недельным сроком
next week	следующая неделя
nominal work week	плановая продолжительность рабочей недели
nominal work week	плановая для предприятия продолжительность рабочей недели (включая запланированные сверхурочные часы)
nominal work week	номинальная продолжительность рабочей недели
one week's notice	уведомление за одну неделю
output per man-week	недельная выработка на одного рабочего
regular working week	еженедельная норма труда (Andrey Truhachev)
regular working week	еженедельная продолжительность рабочего времени (Andrey Truhachev)
scheduled work week	плановая продолжительность рабочей недели (включая сверхурочные часы)
standard number of working hours per week	еженедельная норма труда (Andrey Truhachev)
standard number of working hours per week	еженедельная продолжительность рабочего времени (Andrey Truhachev)
standard week	стандартная рабочая неделя
this day next week	через неделю
two weeks' notice	уведомление за две недели
upcoming week	следующая неделя
2 week high	2-недельный максимум
week order	заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели
week's pay	еженедельная зарплата
week's wages	еженедельная заработная плата
work-week	рабочая неделя

Get short URL