war – phrases

Terms for subject Economy containing war | all forms | exact matches only

English	Russian
algorithm-fueled price war	алгоритмически порождённая ценовая война (: A.Rezvov)
avert price wars	избегать ценовых войн (A.Rezvov)
avert price wars	не допускать ценовых войн (A.Rezvov)
be in a price war	вести ценовую войну (A.Rezvov)
credit war	кредитная война
critical war contracts	важнейшие военные заказы
custom war	таможенная "война" (dimock)
effect of war	последствия войны
fall into the first simultaneous recession since World War II	входить в первую одновременную рецессию со времен Второй мировой войны (в тексте речь шла об экономиках США, ЕС и Японии; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
patent war	патентная война (A.Rezvov)
price war	ценовая война (dimock)
rate war	тарифная война (снижение тарифов как средство в конкурентной борьбе транспортных компаний)
rate war	таможенная война
sanctions war	санкционная война (Foreign Minister Chrystia Freeland is among 13 Canadians banned from entering Russia as part of a sanctions war with Moscow – by M. MacKinnon Tamerlane)
the war spiraled prices to new heights	война привела к новому росту уровня цен
toward the war effort	на военные нужды (Ремедиос_П)
toward the war effort	на нужды войны (Ремедиос_П)
wage war	борьба за повышение заработной платы
war against poverty	война с бедностью
war babies	ценные бумаги компаний, занятых изготовлением оружия
war bond	облигация военного займа
war brides	ценные бумаги компаний, занятых изготовлением оружия
war-by-patent	патентная война (A.Rezvov)
war chest	бюджет (A war chest is an amount of money that a company has to spend on a particular plan ribca)
war clause	пункт в договоре страхования, освобождающий страховщика от ответственности за убытки, причинённые военными действиями
war effort	военные нужды (Ремедиос_П)
war effort	нужды войны (Ремедиос_П)
war expenditure	военные расходы
war insurance	страхование от военных рисков
War Office	Военное министерство
war oriented contract	контракт на производство продукции военного назначения
war pension	военная пенсия
war-preparation boom	оживление в экономике в связи с подготовкой к войне
war profiteering	спекулирование на войне (Alex_Odeychuk)
war profiteering	спекуляция на войне (Alex_Odeychuk)
war spiraled prices to new heights	война привела к новому росту уровня цен
war tax	налог военного времени (A.Rezvov)
war unified	облигация военного займа

Get short URL