Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
use of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
achieve interesting results in establishing control of property use
иметь интересные наработки по контролю за использованием собственности
(русс. цитата и её англ. перевод взяты из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002
Alex_Odeychuk
)
articles of personal use
предметы личного потребления
assessment of value in use according to the IFRS
оценка ценности использования согласно МСФО
(
Konstantin 1966
)
be thrown out of use
оказаться неиспользуемым
(о ресурсах
A.Rezvov
)
by the exclusive
use of
исключительно за счёт
(
A.Rezvov
)
damage through deprivation of use
порча из-за неиспользования
discontinuance of use
прекращение пользования
distribution and
use of
income accounts
счета распределения и использования доходов
efficient
use of
resources
эффективное использование ресурсов
(
A.Rezvov
)
end-use components of the national product
компоненты национального продукта по конечному использованию
expansion of input use
увеличение использования ресурсов
(
A.Rezvov
)
expected return from the
use of
money
ожидаемая прибыль от использования денег
fabrication and
use of
false money
изготовление и сбыт поддельных
фальшивых
денег
field-of-use licence
лицензия ограниченного пользования
fraudulent
use of
account
использование средств на банковском счёте путём подлога
fraudulent
use of
an account
использование средств на банковском счёте путём подлога
free-of-charge use
бесплатное пользование
full right of use
полное право пользования
Full
use of
company vehicle.
Служебный автомобиль круглосуточно.
(
teterevaann
)
improper
use of
a patent
неправомерное использование патента
intended
use of
loan proceeds
предполагаемое использование заёмных средств
intensity of use
материалоёмкость
intensity of use
удельное потребление
intensity of use
удельный расход
intensity of
use of
money
быстрота использования денег
intensity-of-use coefficient
коэффициент материалоёмкости
intensity-of-use coefficient
коэффициент расхода
intensity-of-use coefficient
удельное потребление
(напр., материала)
items of personal-use
предметы личного потребления
make
use of
применять
make
use of
experience
использовать опыт
make
use of
services
воспользоваться услугами
of little use
малопригодный
of long-term use
длительного пользования
out-of-stream use
водопользование вне русла
(напр., городское водоснабжение)
out-of-use
неприменяемый
out-of-use
неиспользованный
out-of-use
вышедший из употребления
range of use
область применения
rate of use
коэффициент использования
rate of use
удельное потребление
relation of use-value and exchange-value
отношение между потребительной и меновой стоимостями
right of concurrent use
право одновременного пользования
right of continued use
право на непрерывное использование
use a letter of credit
пользоваться денежными средствами с аккредитива
use and abuse of the corporate structure
использование во благо и во вред
(
teterevaann
)
use bank borrowings as a source of funds
использовать банковские ссуды как источник средств
use $28.1 million out of accounts
использовать 28,1 млн. долл. США неучтённых средств
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
use of
a fund
использование фонда
use of
a licence
использование лицензии
use of
a patent
использование патента
use of
a right
использование права
use of
a road
пользование дорогой
use of
adjusted disposable income account
счёт использования скорректированного располагаемого дохода
use of
an invention
использование изобретения
use of
capital
использование капитала
use of
credit
использование кредита
use of
currency
использование валютных средств
use of
experience
использование опыта
use of
funds
размещение средств
(активные операции банка)
use of
income accounts
счета использования дохода
use of
loan
использование заёмных средств
use of
material resources
использование материальных ресурсов
use of
materials
использование материалов
use of
production capacities
загрузка производственных мощностей
use of
raw materials
расходование сырья
use of
resources
расходование ресурсов
use of
scientific evidence
научная обоснованность
(
A.Rezvov
)
use of
trade customs
применение торговых обычаев
use-of
-money interest rate
процент за пользование денежными средствами
(
Delilah
)
we use the same technique in the layout of this magazine
при составлении макета журнала мы используем эти же методы
(
kee46
)
Get short URL
