English | Russian |
during the Great Recession | в течение Великого экономического спада (Alex_Odeychuk) |
during the Great Recession | в течение Великой рецессии (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
the Great Deceleration | Великое замедление (замедление развития экономики развивающихся стран после первой фазы усиленного роста economist.com genesis1964) |
The Great Reversal | "Великий поворот" (название книги экономиста Томаса Филиппона A.Rezvov) |
the great slowdown | "великое замедление" (A.Rezvov) |
the worst global financial crisis since the Great Depression | крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
when the Great Depression struck | в период Великой депрессии (Alex_Odeychuk) |