the good – phrases

Terms for subject Economy containing the good | all forms | in specified order only

English	Russian
abandon goods to the insurer	отказываться от товара в пользу страховщика
acceptance of the goods	приёмка товаров
appropriate goods to the contract	выделить товары для выполнения контракта
at the best price	по возможно более низкой цене
be in the best interest of the country	соответствовать интересам страны (A.Rezvov)
become the good	становиться товаром (Konstantin 1966)
conformity of goods to the standard	соответствие товара стандарту
damages for nonacceptance of the goods	возмещение убытков, причинённых непринятием товара
degrade the quality of goods	снижать качество товаров (A.Rezvov)
deliver goods at the disposal of	передавать груз (кому-либо)
deliver goods to the pier	доставлять товар к пирсу
delivery of the balance of goods	поставка оставшегося товара
delivery of the balance of goods	допоставка
expansion of the range of goods	расширение ассортимента товаров
extension of the range of goods	расширение ассортимента товаров
failure to deliver the goods	непоставка товара
failure to deliver the goods	несдача товара
failure to deliver the goods	недоставка товара
fitness of the goods	годность товара
Foreign Trade Goods Classification of the Customs Union	товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности таможенного союза (minsk resident)
give a showing to the goods	выгодно показать товары
good of the country	благо страны (A.Rezvov)
goods of the best brand	марочные изделия
goods of the best brands	марочные изделия
goods on the hangers	предметы одежды на вешалках (показ одежды)
goods were allotted to the highest bidder	товар достался лицу, предложившему наивысшую цену
guarantee of the safety of goods	гарантия сохранности товара
have an option on the goods	иметь преимущественное право купить товар
have the best of a bargain	выиграть при сделке
have the best of the bargain	извлекать наибольшую выгоду из соглашения
he dominant paradigm for the production and distribution of goods	господствующий уклад в сфере производства и распределения товаров (Alex_Odeychuk)
introduction of goods into the market	продвижение товара на рынок
move goods to the market	внедрять товар на рынок
notice of the readiness of the goods for shipment	извещение о готовности товара к отгрузке
order goods from the sample	заказывать товары по образцам
place goods at the disposal of	предоставлять товар в распоряжение (кого-либо)
positioning of goods on the market	позиционирование товара на рынке
postponement of the demand for the goods	отсрочка спроса на товары (A.Rezvov)
put goods on the market	внедрять товар на рынок
put goods on the market	выпускать товар в продажу
quality of the goods	качество товара (kee46)
recovery from the total cost of delayed goods	взыскание с общей стоимости товара, не представленного в срок
remove the goods	вывезти товар
remove the goods	увезти товар
remove the goods	вывозить товар (напр., со склада)
reserve title to the goods	сохранять право собственности на товар
sell goods to the amount of	продавать товар на сумму
sell the goods	реализовать (товары)
shall then seek in good faith to resolve the disputed amount	обязуются на добросовестной основе разрешить вопрос в отношении оспариваемой суммы (Your_Angel)
Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods	декларация отправителя о перевозке опасных грузов (FIATA form; бланк ФИАТА Yuriy83)
specification of the range of goods	спецификация ассортимента
specimen of the goods	товарный образец
supply of basic durable consumer goods to the population	обеспеченность населения основными товарами длительного пользования
tariff for the transit of goods	тариф на транзитные товары
the abandon goods to the insurer	отказываться от товара в пользу страховщика
the exercise of good judgment	проявление рассудительности (A.Rezvov)
the global good	всемирное благо (A.Rezvov)
the good	как прибыль
the good	в виде прибыли
the goods are difficult to realize	товары трудно продаются
throw goods on the market	выбрасывать товар на рынок
time-lag in the rise of consumption goods prices	задержка повышения цен потребительских товаров (A.Rezvov)
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980 (CISG тж. см. Vienna Convention Seregaboss)
Value added tax on the imported goods paid to the customs bodies	Налог на добавленную стоимость, уплачиваемый таможенным органам по ввозимым товарам (Konstantin 1966)
value of the goods	стоимость товара (по контракту kee46)
widen the range of goods	расширять ассортимент товаров
withdraw goods from the market	снимать товар с продажи на рынке

Get short URL