Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing settlement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount payable on settlementсумма страхового возмещения
Anticrisis Settlement & Commodity Centreантикризисная расчётно-товарная система (центр ВВладимир)
Bank for International SettlementsБанк для международных расчётов
bank's central settlement accountцентральный расчётный счёт банка
buy for end settlementкупить с расчётом по сделке в конце месяца
buy for settlementкупить на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода)
buy for settlementпокупать на срок
cash settlement of a debtпогашение долга наличными
cheque in settlementчек в погашение
claims settlement fundрезерв для выплаты страхового возмещения
clearing and settlement systemсистема клиринга и расчётов
currency of settlementвалюта расчёта
daily cash settlementежедневный расчёт наличными
daily settlement priceежедневная цена расчётов
daily settlement priceежедневная цена при закрытии срочной биржи
date of settlementдата заключения сделки
Deed of Settlementправила функционирования Лондонской фондовой биржи (1802 г.)
Dispute Settlement Orderпорядок решения споров (TatianaZima)
early settlementдосрочная уплата
final settlement of accountокончательное урегулирование счета
full settlementполный расчёт
gold settlement commonфонд расчётов по золоту
gold settlement fundфонд для расчётов по золоту
gold settlement fundфонд расчётов по золоту
in full settlementв окончательный расчёт
in mutual settlementв качестве взаимозачёта
in settlement of a debtв счёт уплаты долга
initial settlement dateпервый расчётный день
interbranch settlement systemсистема межфилиальных оборотов
Investor-State Dispute Settlementразрешение споров инвесторов и государства (A.Rezvov)
land settlementзаселение земель
land settlement loanссуда на заселение земель
land settlement schemeпроект застройки посёлка
lend-lease settlementурегулирование обязательств по ленд-лизу
loans under settlementкредиты, выданные по программам строительства поселков для безземельных сельскохозяйственных рабочих
method of settlementпорядок расчётов
mid-month settlementрасчёт в середине месяца
mode of settlementметод расчётов
monthly settlementежемесячный расчёт
multilateral clearing and settlement arrangementмеханизм расчётов на основе многостороннего клиринга
mutual settlementвзаимозачёт
mutual settlement of paymentsвзаимный зачёт
net settlement in USDнетто-расчёт в долларах США
non-cash settlementбезденежные расчёты
non-cash settlementбезденежные расчёт ("non-cash settlement" is a correct translation of "безденежные расчёты," regardless of what ОКВЭД says)
official settlement accountсчёт официальных расчётов (США)
official settlement balanceсальдо платёжного баланса по концепции официальных расчётов
outright settlementполное урегулирование конфликта
outright settlementполное производство расчётов
payment in settlementплатёж в счёт урегулирования
payments in settlementурегулирование расчётов
price for the settlementкурс по сделкам на срок
procedure for dispute settlementпроцедура урегулирования конфликтов
procedure of settlementпорядок расчётов
purchase for settlementпокупка на срок
purchaser for settlementпокупатель на срок
remittance in settlementперевод в покрытие
repurchase and settlement of debt before maturityобратный выкуп и выплата долгового обязательства до наступления срока его погашения (glenfoo)
sale for the settlementпродажа на срок
same day settlementрасчёт в день заключения сделки
settlement accountрасчётный счёт
settlement at the end of monthультимо
settlement at the end of monthрасчёт в конце месяца
settlement bargainsсделки на срок
settlement calendarкалендарь расчётных дней (с сайта Национального клирингового центра (РФ) nationalclearingcentre.ru 'More)
settlement centerрасчётно-кассовый центр
settlement clericпредставитель банка в расчётной палате
settlement clericклерк по зачёту
settlement clerkбанковский служащий по зачёту
settlement costsиздержки на заключение сделки (VLZ_58)
settlement costsрасходы, связанные с передачей недвижимости от продавца к покупателю (VLZ_58)
settlement creditрасчётный кредит
settlement dateрасчётный день по сделке с ценными бумагами
settlement dateрасчётный день по фьючерсному контракту
settlement dateдата расчёта (по сделкам с акциями и облигациями)
settlement dayреференционный день (dimock)
settlement day paymentплатеж в последний день ликвидационного периода
settlement daysрасчётный период (на Лондонской бирже)
Settlement Depository CompanyРасчётно-депозитарная компания (Milissa)
settlement discountскидка за платеж наличными
settlement documentsрасчётные документы
settlement for transactionsрасчёт по банковским сделкам
settlement houseрасчётная палата
settlement in cashрасчёт наличными
settlement marketрынок сделок на срок
settlement marketрынок по сделкам на срок
settlement mediumсредство расчётов
settlement of a billоплата векселя
settlement of a conflictразрешение конфликта
settlement of a debtпогашение долга (ссуды)
settlement of a disputeразрешение конфликта
settlement of a problemрешение проблемы
settlement of accountоплата счёта
settlement of accountsоплата счетов
settlement of accountsпогашение счетов
settlement of claimsурегулирование претензий
settlement of commitmentвыполнение обязательств
settlement of debtпогашение счёта
settlement of debtsурегулирование долгов
settlement of debtsпогашение долгов
settlement of fundsпомещение денег в ценные бумаги
settlement on dividendsрасчёт по дивидендам
settlement operationрасчётная операция
settlement optionправо страховой компании выбора способа страхового возмещения
settlement paymentsвзаиморасчёт (babichjob)
settlement paymentsурегулирование расчётов
settlement paymentsплатежи по урегулированию расчётов
settlement payments statementрасчётно-платёжная ведомость
settlement priceрасчётная цена
settlement priceкурс окончательного расчёта по сделкам на срок
settlement projectпрограмма заселения
settlement termsусловия расчёта
skip day settlementрасчёты на один день позже установленного срока
special settlementрасчёт при соблюдении особых условий (при срочной сделке)
terms of settlementусловия урегулирования платежей
terms of settlementусловия расчёта
terms of settlementусловия регулирования платежей
transaction for settlementсделка с ценными бумагами, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
transaction for the settlementсрочная сделка с ценными бумагами
trust settlementакт установления доверительной собственности
unorganized wage settlementне согласованное с профсоюзом решение об изменении уровня заработной платы
urban settlementгородское поселение
urban settlement areaобласть городского расселения
wage settlementсоглашение о ставках заработной платы
way of settlementметод расчётов
withdrawal settlementрасчёт при выходе из Фонда
withdrawal settlementрасчёт при выходе в отставку

Get short URL