| French | Russian |
| association sans statut | свободное объединение независимых фермеров |
| augmentation sans précédent | беспрецедентный подъём (Sergei Aprelikov) |
| augmentation sans précédent | беспрецедентное увеличение (Sergei Aprelikov) |
| augmentation sans précédent | беспрецедентное повышение (Sergei Aprelikov) |
| augmentation sans précédent | беспрецедентный рост (Sergei Aprelikov) |
| chèque sans provision | чек, не имеющий ценности |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда без экипажа |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда имущества без техобслуживания |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда машины без водителя |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда транспортного средства без экипажа |
| contrat de location sans services | аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором |
| contrat de location sans services | аренда имущества без технического обслуживания |
| contrat de location sans équipage | аренда воздушного судна без экипажа |
| contrat de location sans équipage | драй лиз |
| contrat de location sans équipage | 'драй лиз', бэрбоут-чартер на воздушное судно |
| contrat de location sans équipage | бэрбоут-чартер на воздушное судно |
| crédit sans garantie matérielle | кредит без обеспечения |
| crédit sans garantie matérielle | бланковый кредит |
| crédits sans affectation | кредит, не обусловленный целевым назначением |
| dépôt sans terme fixe | бессрочный вклад (kee46) |
| emprunt sans garantie | ссуда без обеспечения |
| financement sans limitation de durée | безлимитное кредитование (kee46) |
| hypothèque sans inscription au registre foncier | залоговый сертификат |
| hypothèque sans inscription au registre foncier | ипотечное свидетельство |
| hypothèque sans inscription au registre foncier | закладная, оформленная договором с печатью |
| institution sans but lucratif | некоммерческая организация |
| licence sans redevance | бесплатная лицензия (Irbons) |
| location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда имущества без технического обслуживания |
| location sans équipage | 'драй лиз', бэрбоут-чартер на воздушное судно |
| location sans équipage | аренда воздушного судна без экипажа |
| location sans équipage | драй лиз |
| location sans équipage | бэрбоут-чартер на воздушное судно |
| paiements sans acceptation | безакцептные платежи |
| pays en développement sans littoral | развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю |
| pays en développement sans littoral | развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю |
| promesses de prêts sans engagement | кредитные активы, не имеющие обязующей силы |
| prêt sans garantie | ссуда без обеспечения |
| régions sans terres noires | районы Нечерноземья |
| sans couverture | без покрытия |
| sans coûts élevés | без больших затрат (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| sans le privé | без участия частного сектора (midilibre.fr Alex_Odeychuk) |
| sans limitation de durée | без ограничения срока (Пума) |
| sans limitations de temps | без временных ограничений (kee46) |
| sans préavis | без предупреждения |
| sans préavis | без предварительного уведомления |
| transferts sans contrepartie | односторонний трансферт |
| travailleur agricole sans terre | безземельный сельскохозяйственный рабочий |
