 |
| English | Russian |
| chain of beer restaurants | сеть пивных ресторанов (Alex_Odeychuk) |
| chain of restaurants | сеть ресторанов (Alex_Odeychuk) |
| Hotel, Restaurant and Cafe/Casino | ХоРеКа (узкоспециальная аббревиатура. Образована по первым двум буквам слов Hotel – Restaurant – Cafe/Casino, или встречается в русском варианте – КаБаРе (Кафе – Бары – Рестораны). Сектор рынка представлен гостиницами, клубами, ресторанами, барами, кафе и прочими предприятиями общественного питания; также см. уточняющие переводы термина в составе фраз Alex_Odeychuk) |
| hotels and restaurants | гостиничный и ресторанный бизнес (отрасль сферы услуг A.Rezvov) |
| restaurant business | ресторанный бизнес (В. Бузаков) |
| restaurant owner | владелец ресторана (В. Бузаков) |
| restaurant sector | общественное питание (как отрасль A.Rezvov) |