Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing red | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account in the redотсутствие остатка на счёте (teterevaann)
account stays in the redсчёт с отрицательным остатком (teterevaann)
balance in redотрицательный остаток
balance runs into the redбаланс становится неблагоприятным
be in the redработать с убытком
be in the redбыть убыточным
be in the redиметь отрицательное сальдо
be out of the redвыйти из состояния убыточности
be out of the redвыйти из состояния убыточности
close a year in the redзавершать год с убытком
come out of the redначать давать прибыль
cutting red tapeсокращение волокиты (A.Rezvov)
cutting red tapeборьба с бюрократизмом (A.Rezvov)
cutting red tapeобуздание бюрократизма (A.Rezvov)
drive through a red lightпроехать на красный (akimboesenko)
get out of the redвыбраться из долгов
get out of the redпокрыть задолженность
get out of the redпокрыть дефицит
in the redс убытком
interest in redотрицательный процент
pull oneself out of the redликвидировать задолженность (дефицит)
put the budget in the redсоздавать бюджетный дефицит
red balanceпассивный платёжный баланс
red balanceпассивное сальдо
red balanceпассивный баланс
red balanceнеблагоприятный платёжный баланс
red balanceотрицательное сальдо
red balanceнеблагоприятный баланс
red clauseкрасное условие (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)
red clauseкрасная оговорка (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису)
red herringпредварительный (проспект эмиссии)
red-hot sectorоживлённый сектор (Liloo)
red-hot sectorдинамично развивающийся сектор (Liloo)
red inkдефицит бюджетных средств
red inkотрицательное сальдо (баланса, финансового отчёта)
red-ink entryкрасное сторно
red-ink entryкрасная запись (напр., кредитовая на дебетовом счёте)
red labelкрасная этикетка (для пожароопасных грузов)
red liningнезаконная практика ограничения банковского кредитования для социально-неблагополучных территорий (Trogloditos)
red-tapeбюрократизм
red-tapeволокита
run into the redстановиться неблагоприятным (о балансе)
run red lightехать на красный (свет светофора akimboesenko)
the redпассив баланса

Get short URL