rail – phrases

Terms for subject Economy containing rail | all forms | exact matches only

English	Russian
attraction of cargo to the rail carrier	привлечение грузов на железную дорогу (Konstantin 1966)
container for combined road-water-rail transportation	контейнер для смешанных автомобильно-водно-железнодорожных перевозок
conveyance by rail	железнодорожная перевозка
dispatch by rail	отправка по железной дороге
FOR/FOT – on rail/free on	"свободно в вагоне или на платформе" (dimock)
free at ship's rail	свободно от рейлингов судна
free on rail	франко-рельс (MichaelBurov)
free on rail price	цена франко-вагон
free on rail price	цена франко-рельсы
freight per rail car	стоимость фрахта за вагон
joint rail-air freight service	комбинированные грузовые перевозки железнодорожным и воздушным транспортом
joint rail-air freight service	комбинированные железнодорожные и авиационные грузовые перевозки
overnight rail service	железнодорожная перевозка пассажиров в течение ночи (между двумя пунктами)
rail-and-water railage	смешанные перевозка (железнодорожные и водные)
rail-and-water terminal	перевалочная станция (железнодорожного и водного транспорта)
rail carrier	железнодорожная компания
rail carrier	железнодорожная транспортная компания
rail carrier	железная дорога
rail coach fare	пассажирский тариф железнодорожных перевозок в общем вагоне (в бесплацкартном вагоне с местами для сидения)
rail coach fare	тариф пассажирских железнодорожных перевозок в общем вагоне
rail facilities	железная дорога
rail facilities	железнодорожные пути
rail fare	пассажирский тариф железнодорожных перевозок
rail ferry	железнодорожный паром
rail haul	железнодорожная перевозка
rail links	железнодорожное сообщение
rail operator	железнодорожный оператор (В. Бузаков)
rail rates	ставки железнодорожных тарифов
rail rates	ставки железнодорожного тарифа
rail run	железнодорожный рейс
rail service	железнодорожное сообщение
rail shares	акции железных дорог
rail shipment	перевозка по железной дороге
rail strike	железнодорожная забастовка (В. Бузаков)
rail strike	забастовка на железнодорожном транспорте (В. Бузаков)
rail transport	железнодорожный транспорт
shipment by rail	отгрузка по железной дороге
shop for mechanized assembling and repair of rail and tie ready sections	звеносборочная база (механизированное предприятие индустриального типа, в котором производится сборка новых, а также разборка и ремонт снятых с железнодорожного пути звеньев рельсошпальной решётки Himera)
surface rail transit	трамвайные перевозки пассажиров

Get short URL