| French | Russian |
| authenticité de produit | подлинность изделия (kee46) |
| avances consenties sur gage de produits agricoles | ссуды под залог сельскохозяйственной продукции |
| besoins en produits alimentaires | потребности в питании |
| comptabilité des produits | товарные счета |
| dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires | зависимость от импорта продовольствия |
| dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires | зависимость от импорта продовольственных товаров |
| effets de la flambée des cours des produits alimentaires | негативное следствие скачка цен на продовольствие |
| effets de la flambée des cours des produits alimentaires | воздействие роста цен на продовольствие |
| envois groupés des produits des membres | коллективные поставки продукции членами кооператива |
| hausse des prix des produits de base | рост цен на основные продукты питания |
| indice FAO des prix des produits alimentaires | индекс цен на продовольственные товары |
| le boycott de produits | бойкот товаров (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les produits à haute valeur ajoutée | продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev) |
| marché des produits | рынок сырьевых товаров |
| marché des produits | сырьевой рынок |
| ménage producteur de produits alimentaires | домохозяйство, производящее продукты питания |
| méthodes de rétention des produits | политика создания запасов |
| offre de produits | товарное предложение (eugeene1979) |
| pays en développement importateur net de produits alimentaires | развивающаяся страна, являющаяся чистым импортёром продовольствия |
| pays en développement importateur net de produits alimentaires | развивающиеся страны, являющиеся чистыми импортёрами продовольствия |
| pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | развивающаяся страна, являющаяся чистым импортёром продовольствия |
| pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | развивающиеся страны, являющиеся чистыми импортёрами продовольствия |
| pays exportateur de produits alimentaires | страны – экспортеры продовольствия |
| pays exportateur de produits alimentaires | страна – экспортер продовольствия |
| pays exportateurs de produits alimentaires | страны – экспортеры продовольствия |
| pays exportateurs de produits alimentaires | страна – экспортер продовольствия |
| pays importateur de produits alimentaires | страны – импортёры продовольствия |
| pays importateur de produits alimentaires | страна – импортёр продовольствия |
| pays importateurs de produits alimentaires | страны – импортёры продовольствия |
| pays importateurs de produits alimentaires | страна – импортёр продовольствия |
| pays tributaire des produits de base | страна с сырьевой ориентацией экономики |
| pays tributaire des produits de base | страна, зависящая от сырья |
| prix du produit | сырьевая цена |
| prix du produit | цена на сырьё |
| produit agricole brut valeur ajoutée par l'agriculture | валовой сельскохозяйственный продукт |
| produit certifié issu du commerce équitable | сертифицированная в рамках честной торговли продукция |
| produit certifié issu du commerce équitable | сертифицированная в рамках Фэйртрейд продукция |
| produit clé | основная товарная группа |
| produit de consommation | продукт потребления (Alex_Odeychuk) |
| produit de l'intérêt | доходы от процентов по займам |
| produit du commerce équitable certifié | сертифицированная в рамках честной торговли продукция |
| produit du commerce équitable certifié | сертифицированная в рамках Фэйртрейд продукция |
| produit du pétrole | нефтепродукт |
| produit en libre pratique | товар, не облагаемый пошлиной (kee46) |
| produit exporté | статья экспорта (Lucile) |
| produit exporté | экспортируемый продукт (Lucile) |
| produit exporté | предмет экспорта (Lucile) |
| produit intérieur | отечественный продукт |
| produit intérieur | внутренний продукт |
| produit intérieur brut | валовый внутренний продукт (vleonilh) |
| produit intérieur brut par habitant | валовый внутренний продукт на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| produit intérieur brut par habitant | валовый внутренний продукт в расчёте на душу населения (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| produit marginal net de la main-d'oeuvre | предельный чистый доход от трудовой деятельности |
| produit matériel net | условно-чистая продукция |
| produit net de la liquidation | чистый доход от ликвидации (Пума) |
| produit net de la liquidation | ликвидационная стоимость (Пума) |
| produit normatif | подготовка нормативно-правовой документации |
| produits constatés d'avance | авансовые поступления (maximik) |
| produits de base | основные продукты (vleonilh) |
| produits de minoterie | продукты мукомольного производства (vleonilh) |
| produits de première nécessité | товары первой необходимости (vleonilh) |
| produits ersatz | эрзац-продукция (vleonilh) |
| produits et services qui ne sont pas de première nécessité | товары и услуги не первой необходимости (vleonilh) |
| produits exportables | экспортная продукция (vleonilh) |
| produits grand public | потребительские товары (vleonilh) |
| produits grand public | товары широкого потребления (vleonilh) |
| produits gustatifs | вкусовые товары (vleonilh) |
| produits industriels de haute valeur ajoutée | продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev) |
| produits manufacturés | готовые изделия (Sergei Aprelikov) |
| produits manufacturés de consommation courante | промышленные товары народного потребления (vleonilh) |
| produits marchands | товары, пользующиеся спросом |
| produits marchands | конкурентоспособные товары |
| produits marchands | ходовые товары |
| produits pour la vente | товары, пользующиеся спросом |
| produits pour la vente | конкурентоспособные товары |
| produits pour la vente | ходовые товары |
| produits spiritueux et liqueurs | ликёроводочные изделия (vleonilh) |
| produits à forte valeur ajoutée | продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev) |
| prévention des pertes de produits alimentaires | предотвращение потерь продовольствия |
| pur produit de consommation | чистый продукт потребления (Alex_Odeychuk) |
| rapport capital-produit | капиталоёмкость |
| rapport des prix entre produits | межпродуктовый ценовой баланс |
| recettes découlant des produits de base | эффективность сырьевых вложений |
| répartition par produit | товарная структура (ZolVas) |
| suivi des produits | контроль результатов |
| système d'approvisionnement en produits biologiques | система поставок органической продукции |
| système d'approvisionnement en produits biologiques | цепочка поставок органической продукции |
| système de la comptabilité du produit matériel CPM | система учёта товарно-материальных ценностей ТМЦ (Natalieendless) |
| valeur en produits alimentaires | стоимость продовольствия |
| valeur en produits alimentaires | пищевая ценность продуктов питания |
