playing – phrases

Terms for subject Economy containing playing | all forms

English	Russian
business play	деловая игра (dimock)
convergent play	сходящаяся партия
fair play	честная игра (в конкуренции)
fictitious play	фиктивная партия
foul play	коварство
the free play of market forces	беспрепятственная работа рыночных сил (A.Rezvov)
game-playing	проведение игры
idiosyncratic play	специфические действия (karpov_hse)
mean play	средняя партия
nonconvergent play	несходящаяся партия
play a big part	играть важную роль (A.Rezvov)
play a leading role	лидировать
play a part in	принять участие (в чём-либо A.Rezvov)
play a role in	влиять (на что-либо; пример: ...we found that standard factors economists think play a role in growth do not do a good job of predicting acceleration. A.Rezvov)
play n-th country role	играть роль рядовой страны
play n-th country role	занимать второстепенное положение (на валютном рынке)
play safe	избегать рисков (immortalms)
play safe	избегать осложнений (immortalms)
play strategy	применять стратегию
play the game of central banking	управлять центральным банком (по контексту A.Rezvov)
play the market	играть (на бирже)
play the market	играть на бирже
play the market	спекулировать на бирже (играть)
play the yield curve	играть на различиях в доходности ценных бумаг
role playing	ролевая игра
state of play	финансовое положение
state of play	состояние дел
zero-sum play	партия с нулевой суммой

Get short URL