pass – phrases

Terms for subject Economy containing pass | all forms | exact matches only

English	Russian
by-pass trust	обходной траст (Пахно Е.А.)
dock pass	разрешение на выход судна из дока
entry pass	регистрационный бланк
exchange rate pass-through	перенос обменного курса в цены импортируемой продукции (Volodimir1978)
exhibitor's pass	удостоверение участника выставки
forward pass	прямой расчёт
get a pass for the archives	получить доступ в архив
Ginnie Mae pass-through	гарантированная Государственной национальной ипотечной ассоциацией США ценная бумага, выпущенная под обеспечение пулом ипотек
issue a pass	выдавать пропуск
monthly pass	месячный абонемент
pass a bill	провести законопроект
pass a bill	выдать вексель
pass a decision	выносить решение
pass a dividend	не объявлять выплату регулярного дивиденда
pass a dividend	пропустить очередную уплату дивиденда
pass a dividend	пропуск дивиденда (dimock)
pass a dividend	не объявить выплату регулярного дивиденда
pass a dividend	не выплатить дивиденд
pass a document	передавать документ
pass a forged check	передать подделанный чек
pass a judgement	выносить судебное решение
pass a law	принимать закон
pass a law	утверждать закон
pass a probation	пройти испытание
pass a probation	пройти испытательный срок
pass a proposal	передавать предложение
pass a test	пройти испытание
pass along	перекладывать (стоимость чего-либо на другое лицо; часто употребляется по отношению к перераспределению налогового бремени soulveig)
pass along taxes to the consumers	перекладывать налоги на потребителей (soulveig)
pass an amendment	принимать поправку
pass an amount to the credit	записать сумму в кредит
pass an amount to the credit	записать сумму в кредит счета
pass an entry	сделать проводку (по счёту)
pass an entry	делать проводку по счёту
pass an entry	сделать проводку (по счёту)
pass an examination	сдавать экзамен
pass an inquiry	передавать запрос
pass an invoice	предъявлять счёт к оплате
pass an item to an account	вносить статью в счёт
pass-book	банковская расчётная книжка
pass for payment	утверждать к платежу
pass-holder	абонент
pass information	передавать информацию
pass inspection	пройти проверку
pass inspection	пройти осмотр
pass into the hands	переходить в другие руки
pass on an order	передавать приказ
pass on experience	передавать опыт
pass on increases in costs in higher prices	переводить растущие издержки в повышение цен
pass sheet	выписка по счёту
pass sheet	пропуск через государственную границу для автомашин
pass the bottom	пройти дно (Microsoft, in its first quarter earnings call this morning, says the company may have passed the bottom of the economy. Victorian)
pass the budget	одобрить принять бюджет
pass the budget	утвердить бюджет
pass the usual channels	проходить по обычным каналам
pass-through	переход издержек в цены (в зависимости от обстоятельств, полный или частичный A.Rezvov)
pass-through	перенос затрат на потребителей (в зависимости от обстоятельств, полный или частичный A.Rezvov)
pass-through	перекладывание возросших издержек в цены других товаров
pass through customs	проходить через таможню
pass-through processes	процессы перетекания издержек (A.Rezvov)
pass to an account	заносить на счёт
pass to buck	избавиться от бремени ответственности (welovedoka)
pass to the credit of account	записать в кредит счета
pass to the credit of an account	записывать в кредит счета
rate of pass-through	доля перехода издержек (в цены товаров A.Rezvov)
rate of pass-through	доля переноса затрат (на потребителей A.Rezvov)
right to pass through	право на проезд
staff pass	служебное удостоверение
title to shares shall pass to	право собственности на акции переходит (Krokodil Schnappi)
traffic pass	разрешение на проезд

Get short URL