| English | Russian |
| as far as is necessary | в надлежащей мере (A.Rezvov) |
| as far as is necessary | в должной мере (A.Rezvov) |
| be available in the necessary quantity | присутствовать в необходимом количестве (о ресурсах A.Rezvov) |
| equity necessary for operation | собственный капитал, необходимый для осуществления деятельности (MichaelBurov) |
| furnish necessary facilities | предоставлять необходимые условия |
| make the necessary arrangements | проводить соответствующие приготовления |
| necessaries of life | предметы первой необходимости |
| necessary data | необходимые данные |
| necessary formalities | необходимые формальности |
| necessary Labor | необходимый труд |
| necessary labor time | необходимое рабочее время |
| necessary means of subsistence | необходимые средства к существованию |
| necessary precondition | необходимая предпосылка (for ... – для ... ; англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk) |
| necessary product | необходимый продукт |
| necessary qualification | необходимая квалификация |
| necessary quantity | необходимое количество |
| necessary subsistence | необходимые средства существования |
| necessary want | необходимая потребность |
| socially necessary cost | себестоимость |
| socially necessary cost | общественно необходимые затраты |
| socially necessary costs | себестоимость |
| socially necessary costs | общественно необходимые затраты |
| socially-necessary Labor | общественно необходимый труд |
| socially necessary labor time | общественно необходимое рабочее время |
| socially necessary work | общественно необходимый труд |
| wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
| when and if necessary | когда и если потребуется |
| when and once necessary | когда и если потребуется |
