DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing met | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be met fromудовлетворить за счёт (о спросе A.Rezvov)
be met fromудовлетворять за счёт (о спросе A.Rezvov)
meet a billоплачивать вексель
meet a billпогашать вексель
meet a claimудовлетворять претензию
meet a claimудовлетворять требование
meet a claimудовлетворять иск
meet a counterclaimудовлетворять встречное требование
meet a debtвыплачивать долг
meet a deficitкомпенсировать дефицит
meet a loanпогашать ссуду
meet a requestвыполнять просьбу
meet a scheduleсоблюдать график
meet an invoiceоплатить счёт
meet competitionвыдерживать конкуренцию
meet competitionвыдержать конкуренцию
meet conditionsвыполнять условия
meet conditionsудовлетворять условиям
meet debtsпокрывать долг
meet deliveryосуществлять поставку
meet delivery datesсоблюдать сроки поставки (Sibiricheva)
meet demandудовлетворять спрос
meet demandsудовлетворять требованиям
meet economic needsудовлетворять экономические потребности (Alex_Odeychuk)
meet expendituresоплачивать расходы
meet expendituresпокрыть расходы
meet expensesвозмещать расходы
meet financial obligationsвыплачивать по обязательствам
meet full cash requirementsудовлетворить все потребности в наличных средствах
meet liabilitiesвыполнять обязательства
meet someone's needsудовлетворять потребности (galino4_ka)
meet someone's needsудовлетворять запросы (galino4_ka)
meet one's obligationsуплатить по обязательствам
meet one's obligationsпокрыть свои обязательства
meet ordersвыполнять заказы
meet requirementsудовлетворять техническим условиям или требованиям
meet requirementsотвечать условиям
meet requirementsобеспечить потребность
meet requirementsудовлетворять потребности
meet requirementsудовлетворять техническим требованиям
meet requirementsобеспечить потребности
meet technical requirementsудовлетворять техническим условиям
meet termsвыполнять условия
meet the challengeрешить трудную задачу
meet the challengeрешать задачи
meet the challengeпринимать вызов
meet the claims of creditorsудовлетворять претензии кредиторов
meet the conditions of the loanвыполнять условия предоставления кредита (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
meet the criteriaотвечать требованиям (giovane bimba)
meet the demandсоответствовать спросу
meet the differenceуплачивать разницу
meet the due dateоплачивать в срок (без задержки)
meet the due date of the billоплатить вексель в срок
meet the expenseоплатить стоимость (напр., услуг)
meet the financial obligationsвыполнить финансовые обязательства (погасить в срок ссуду)
meet the necessariesудовлетворять потребности
meet the needsудовлетворять потребность (спрос)
meet the payrollпокрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты
meet the payroll and other urgent commitmentsпокрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
meet the priceплатить цену
meet the purposeсоответствовать цели
meet the requirements of the marketотвечать требованиям рыночной конъюнктуры (В. Бузаков)
meet the start-up dateпускать в эксплуатацию в назначенный срок
meet the target ofдобиться поставленной цели (+ gerund; о показателях развития и пр.: The analysis shows the rate of melting of the floating ice shelves in the Amundsen Sea will be three times faster this century compared with the previous century, even if the world meets the most ambitious Paris agreement target of keeping global heating below 1.5C above pre-industrial levels. theguardian.com ART Vancouver)
meet the target ofвыполнить поставленную задачу (+ gerund; о показателях развития и пр.: The analysis shows the rate of melting of the floating ice shelves in the Amundsen Sea will be three times faster this century compared with the previous century, even if the world meets the most ambitious Paris agreement target of keeping global heating below 1.5C above pre-industrial levels. theguardian.com ART Vancouver)
meet with a good saleиметь хороший сбыт
meet with a lossнести убыток
meet with a problemстолкнуться с проблемой
meet with a refusalполучать отказ
meet with a slow saleплохо продаваться
meet with an accidentпопасть в аварию
meet with an accidentпопасть в катастрофу
meet with competitionсталкиваться с конкуренцией
meet with difficultiesиспытывать затруднения
meet with supportполучать поддержку
provided that the following conditions are metпри соблюдении следующих условий (twinkie)