 |
| English | Russian |
| export itself out of the recession | выйти из рецессии за счёт экспорта (The commercialization of foreign policy reflects the hope that the country can export itself out of the recession. — Экономизация внешней политики отражает надежду на то, что страна сможет выйти из рецессии за счёт экспорта.  chathamhouse.org Alex_Odeychuk) |
| find itself experiencing economic difficulties | столкнуться с экономическими трудностями (A.Rezvov) |
| perpetuate itself | воспроизводиться (о структуре производства, процессе и др. A.Rezvov) |
| the fault lies with the system itself | порочна сама система (A.Rezvov) |
| the fault lies with the system itself | виновата сама система (A.Rezvov) |