Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
is and was
|
all forms
English
Russian
and the fact that it is stipulated by
и обусловлено
(
Yeldar Azanbayev
)
be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees
находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников
(говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance
компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса
(как вариант; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
sell at prices between 20 and 30% below what they should have been
продавать по цене на 20-30% ниже, чем та, которой она должна была быть
(
snowleopard
)
we were sorry to hear that were not satisfactory
up to sample, as per invoice, etc.
and have now dispatched.
мы с огорчением узнали, что... были неудовлетворительны
не совпадали с образцами, с выставленным счётом, и т. д.
и теперь высылаем Вам ...
Get short URL
