highly – phrases

Terms for subject Economy containing highly | all forms | exact matches only

English	Russian
be a highly influential force in	внести весьма значительный вклад (во что-либо A.Rezvov)
be a highly influential force in	оказать очень большое влияние (на что-либо A.Rezvov)
be highly demanding	требовать значительных трудозатрат (for ... – от ... / в ...; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
be highly productive	работать с высокой производительностью труда (oqtane.org Alex_Odeychuk)
high highly productive stock	высокопродуктивный скот
high highly productive stock	высокопродуктивные виды скота
highly capital intensive	с большой капиталоёмкостью
highly competitive	высококонкурентный (Трунов Влас)
highly competitive market	высококонкурентный рынок (yurych)
highly confidential data	сугубо конфиденциальная информация
highly developed industry	высокоразвитая промышленность
highly dollarized economy	высокодолларизованная экономика (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1; русскоязычный термин взят из дисс. на соиск. учен. степ. канд. экон. наук, защищённой в РФ Alex_Odeychuk)
highly dollarized economy	экономика с высокой степенью долларизации (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk)
highly effective products	высокоэффективная продукция
highly geared	с большим заёмным капиталом (teterevaann)
highly geared	с большим долговым капиталом (teterevaann)
highly geared capital	капитал, сформированный за счёт облигаций
highly illiquid	крайне низколиквидный (Bloomberg Alex_Odeychuk)
highly illiquid	крайне неликвидный (Bloomberg Alex_Odeychuk)
highly indebted	с высокой задолженностью (A.Rezvov)
Highly-Indebted Poor Country initiative	Инициатива Всемирного банка для бедных стран с высоким уровнем задолженности (Millie)
highly industrialised economy	высокоиндустриализированная экономика (Sergei Aprelikov)
highly labor intensive	с большой трудоёмкостью
highly leveraged company	компания со значительными долговыми обязательствами
highly leveraged investment	инвестиции с высокой долей заёмных средств
highly liquid bond	ценная бумага, пользующаяся высоким спросом
highly liquid investments	высоко ликвидные инвестиции (glenfoo)
highly mechanized work	высокомеханизированная работа
highly misleading	крайне обманчивый (A.Rezvov)
highly-paid employee	высокооплачиваемый работник (Andrey Truhachev)
highly paying	высокорентабельный
highly personalized activity	работа, требующая индивидуального мастерства
highly processed	с высокой степенью переработки (Ying)
highly productive stock	высокопродуктивные виды скота
highly productive stock	высокопродуктивный скот
highly publicized	наиболее рекламируемый (напр., о товаре)
highly-qualified personnel	высококвалифицированные кадры
highly qualified professional	высококлассный специалист (Taras)
highly qualified staff	высококвалифицированный персонал
highly qualified worker	высококвалифицированный рабочий
highly regulated	жёстко регулируемый (A.Rezvov)
highly remunerative	высокодоходный
highly remunerative production	высокорентабельное производство
highly skilled labour	высококвалифицированный труд
highly skilled specialist	специалист высокой квалификации
highly skilled work	высококвалифицированная работа
highly-specialized production	высокоспециализированное производство
highly-targeted	узконацеленный (напр., о рекламе A.Rezvov)
highly technical product	технически сложное изделие
highly technical product	технически сложный вид изделия
highly trained employee	работник высокой квалификации
highly volatile Russian economy	крайне изменчивая российская экономика (A.Rezvov)
more highly regulated labor market environments	более жёсткое регулирование рынков труда (A.Rezvov)
spending is highly skewed	расходы распределены крайне неравномерно

Get short URL