geschäften – phrases

Terms for subject Economy containing geschäften | all forms

German	Russian
Aufgabe des Geschäfts	отказ от сделки
Aufgabe des Geschäfts	закрытие торгового предприятия
Business-to-Business-Geschäfte	сделки между предпринимателями (Andrey Truhachev)
Business-to-Business-Geschäfte	сделки между предприятиями (Andrey Truhachev)
Business-to-Business-Geschäfte	сделки "В2В" (Andrey Truhachev)
Call-Geschäft	онкольная операция
Cargo-Geschäft	сделка карго
cif-Geschäft	сделка на условиях сиф
das Geschäft brummt	дела в бизнесе идут хорошо (Talent)
das Geschäft brummt	бизнес цветёт (Talent)
das Geschäft flaut ab	в делах намечается застой
das Geschäft ist eingegangen	дело закрылось
direktes Geschäft	прямая сделка (без посредника)
dissimuliertes Geschäft	фиктивная сделка, прикрывающая другую сделку
dissimuliertes Geschäft	сделка, прикрывающая другую сделку
eigenes Geschäft	своё дело (dolmetscherr)
ein Geschäft aufgeben	прекращать дело
ein Geschäft aufgeben	отказываться от проведения сделки
familiengeführtes Geschäft	семейный бизнес (Sergei Aprelikov)
fingiertes Geschäft	фиктивная сделка (Andrey Truhachev)
Führung der Geschäfte	управление бизнес-процессами (dolmetscherr)
Geschäft dem Bankstatut zuwiderlaufendes	неуставная банковская сделка
Geschäft dem Bankstatut zuwiderlaufendes	неуставная банковская операция
Geschäft mit nachfolgender Lieferung	сделка на условиях последующей поставки товара
Geschäft mit nahestehenden Personen bzw. Unternehmen	Сделка с заинтересованностью (HolSwd)
Geschäft mit nahestehenden Personen bzw. Unternehmen	Сделка с заинтересованностью (ostinstitut.de HolSwd)
Geschäft statutwidriges	неуставная банковская сделка
Geschäft statutwidriges	неуставная банковская операция
Geschäfte unter Geschäftsleuten	сделки между предпринимателями (напр.: между производителем и опотовиком, между опотвиком и розничным торговцем Andrey Truhachev)
Geschäfte unter Geschäftsleuten	сделки "В2В" (услуги для производителей услуг или товаров Andrey Truhachev)
Hedge-Geschäft	сделка по хеджированию (по обеспечению курса)
HO-Geschäft	магазин государственной торговли
Kontokorrent-Geschäfte	контокоррентные операции
mit der Führung des Geschäftes beauftragt	уполномоченный на ведение дел фирмы
mit der Wahrung der Geschäfte beauftragt	уполномоченный соблюдать интересы фирмы
mit Wahrung der Geschäfte beauftragt	уполномоченный соблюдать интересы фирмы
Mono-Label-Geschäft	магазин, в котором продаются товары только одной марки (синонимы: Mono-Label-Store, Mono-Label-Shop. пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov)
Offshore-Geschäft	сделка оффшор (особая форма между народных денежных операций на рынке евродолларов)
professionelles Geschäft	профессиональный бизнес (SKY)
sein Kapital in ein Geschäft stecken	вложить свой капитал в какое-либо дело
sich vom Geschäft zurückziehen	покинуть какой-либо рынок (Валерия Георге)
Wiederbelebung des Geschäfts	экономическое оживление (Andrey Truhachev)

Get short URL